Stoned To The Grave

Drogado Hasta La Tumba

Stoned To The Grave

Rechazado en la calle, como un perro miserable y horribleShunned out in the street, like a horrid wretched dog
Los lugareños te castigan, dicen que tu cabello es demasiado largoTownsfolk castigate you, say your hair is far too long
El denim y el cuero negro te envuelven, brillando con tanta suciedadDenim and black leather shroud you, shining with such filth
Para desviar las piedras que te lanzan, sus miradas están llenas de odioTo deflect the stones they fling at you, their glances set to kill

Metal, punk, cómics y películas de terror en VHSMetal, punk, comic books, and horror vhs
Nada más por lo que vivir, así que más vale que te obsesionesNothing else to live for so you might as well obsess
Descubriendo libros de poder sobre lo arcano y lo ocultoDiscovering books of power on the arcane and occult
Comer hojas de psilocibina te hace sentir bastante poseídoEating psilocybin leaves you feeling quite possessed

Esos bastardos citan la biblia, para decirte cómo vivirThose bastards quote the bible, to tell you how to live
Tú lees el Libro de Eibon y el NecronomicónYou read the Book of Eibon and the Necronomicon
Cansado de ser tratado como un leproso y un pariaTired of being treated like a leper and pariah
y en esos libros de poder encuentras un nuevo mesíasand in those books of power you find a new messiah

Lees un relato sórdido sobre la malvada reina de la sangre maestraYou read a sordid tale about the wicked blood queen master
Las palabras en papel amarillento hacen latir tu corazón un poco más rápidoThe words on yellowed paper make your heart pump a little faster
Se decía que acechaba las colinas de la tierra en la que nacisteShe was said to haunt the hills of the land which you were born
Una anciana encorvada y desgastada, profanada y deformadaA bent and haggard crone, defiled and thus deformed
Ella atraía a los niños de los pueblos, a través del bosque, hacia la cuevaShe'd lure away the towns children, through the woods, into the cave
Los preservaba en los pantanos en sus tumbas de agua poco profundaPreserve them in the swamps in their shallow water graves
Adeptos y tontos que la buscaban, los drogaba y hacía sus esclavosAdepts and fools who sought her, she'd drug and make her slaves
y maldecía a la mujer embarazada con repugnantes crías de roedoresand curse the pregnant woman with foul rodent babes

Su triste historia conmueve tu corazón, y golpea una cuerda de fatalidadHer woeful tale stirs your heart, and strikes a chord of doom
Sus sigilos y sus hechizos tienen perfecto sentido para tiHer sigils and her spells make perfect sense to you
Al seguir leyendo, conoces sobre su triste y solitario destinoReading on you learn about her sad and lonely fate
Perseguida por los lugareños, con lo que puedes identificarteHunted by the townsfolk- to this you can relate
La ataron a la estaca y la apedrearon con grandes rocasThey tied her to the stake and they stoned her with large rocks
La miraron en su miseria, todos señalaban y se burlabanWatched her in her misery, they all did point and mock
Y así llegó a su fin, la perra psicodélicaAnd so she met her end, the psychedelic bitch
La repugnante bruja, la horrorosa Bruja del ÁcidoThe foul foetid beldame, the horrific Acid Witch

¡Fue drogada hasta la tumba!She was stoned to the grave!

Ahora solo en tu habitación, una sombra se agita y se cierneSo now alone within your room, a shadow stirs and looms
Tu tocadiscos gira hacia atrás, la aguja se desliza por las ranurasYour turntable's spinning backwards, the needles grinding through the grooves
Una risa maligna resuena, del altavoz vomitaA malignant cackle echoes, from the speakers vomit spews
Carga la pipa, enciende la llama, inhalando los humosLoad the bong, spark the flame, inhaling of the fumes
El techo comienza a doblarse y deformarse, huele a tumba desenterradaThe ceiling starts to bend and warp, it smells of unearthed tomb
La luz violeta envuelve todo, el viaje comienza para tiViolet light envelops everything, the trip begins for you

¡Estás drogado hasta la tumba!You are stoned to the grave!