Big Ben

Big Ben

Big Ben

Des siècles durant, jour après jourCenturies long,day after day
Une mélodie résonnait sur LondresA tune kept tolling over London
Les cloches de Big Ben sont devenues célèbresBig Ben's bells got very famous
Alors que les autres étaient superfluesSo all the others were redundant
Depuis les années 80, ça a un peu changéSince the 80's it slightly changed
Mais personne n'y a prêté attentionBut no one paid any attention
Car la mélodie qu'il joue est très simple'Cause the tune it plays is very simple
Mais les mots doivent venir droit du cœurBut the words must come straight from your heart
On aime le heavy, heavy metalWe like heavy,heavy metal
On aime le heavy, heavy metalWe like heavy,heavy metal
Je ne sais pas qui a composé cette mélodieI don't know who made that tune
Mais ça n'a vraiment pas d'importance, n'est-ce pas ?But that really doesn't matter,does it ?
Tout ce que je sais, c'est qu'elle devrait être connueAll I know is that it should be known
De chaque putain de maniaque du metalBy every fucking metal maniac
On est nombreux, unissons-nous et réjouissons-nousThere are lots of us,let's unite & rejoice
Si tu ne sais pas comment, utilise juste ta voixIf you don't know how just use your voice
C'est une mélodie simple, ça ne prendra pas longtempsIt's a simple tune so it won't take long
Prends une respiration et chante cette chansonTake a breath & sing this song
On aime le heavy, heavy metalWe like heavy,heavy metal
On aime le heavy, heavy metalWe like heavy,heavy metal
Des siècles durant, jour après jourCenturies long,day after day
Une mélodie résonnait sur LondresA tune kept tolling over London
Les cloches de Big Ben sont devenues célèbresBig Ben's bells got very famous
Alors que les autres étaient superfluesSo all the others were redundant
Depuis les années 80, ça a un peu changéSince the 80's it slightly changed
Mais personne n'y a prêté attentionBut no one paid any attention
Car la mélodie qu'il joue est très simple'Cause the tune it plays is very simple
Mais les mots doivent venir droit du cœurBut the words must come straight from the heart
On aime le heavy, heavy metalWe like heavy,heavy metal
On aime le heavy, heavy metalWe like heavy,heavy metal