Soldadinho

Soldadito

Soldadinho

Soy el soldadito de mi pandillaEu sou o soldadinho do meu bando
Si vacilas, te derriboVacilou to derrubando
No es un juegoNão é brincadeira não
Me dieron una pieza en la manoPuseram uma peça em minha mão
Para defender el movimientoPra defender o movimento
y emboscar a los 'alemanes'.e emboscar os "alemão".

De descanso, voy emocionado hacia la bandaDe folga eu vou bolado pra galera
Que en el asfalto ya me esperaQue no asfalto já me espera
nuestro grupo se formó.nosso bonde então formou.
Del autobús a la casa de la dama,Do ônibus na casa da madama,
Zona Sur CopacabanaZona Sul Copacabana
Esta noche es de terror.Hoje a noite é do terror

Voy a robar, voy a matar, violar, barbarizarVou roubar, vou matar, "estrupar", barbarizar
La cosa se va a poner fea y el juzgado me va a liberar.O bicho vai pegar e o juizado vai mandar me liberar.
'¡Gracias, Doctor!'"Valeu Doutor!"

No sé dónde aprendí tanta maldad,Não sei onde aprendi tanta maldade,
Pero intento con ganas cada día ser peor.mas eu tento com vontade cada dia ser pior.
El día que cumpla dieciocho años, me quedaré con diecisieteNo dia que eu fizer dezoito anos vou ficar com 17
para seguir siendo 'menor de edad'.pra ser sempre "de menor"
Voy a robar, voy a matar, violar, barbarizarVou roubar, vou matar, "estrupar", barbarizar
La cosa se va a poner fea y el juzgado me va a liberar.O bicho vai pegar e o juizado vai mandar me liberar.
¡Toma, idiota!Toma aí mané!