Disco Queen 1977

Reina de la pista de baile 1977

Disco Queen 1977

DiscoDisco
ReinaQueen
Mil novecientos noventa y sieteNineteen ninety-seven
Podrías haber estadoYou could have been
Pero no estabas allíBut you were not there

BailandoDancing
MoviendoGrooving
Viendo cómo pasa el tiempoWatching the time goes by
La primera generación que siempre supoThe first generation who always knew
Que no cambiarían el mundoThey wouldn't change the world

Este es su legadoThis is their legacy
Dejado para ti y para míLeft for you and me

Pero yo no encajoBut I don't belong
Ni mi generación, simplemente no nos gustaNeither my generation, we just don't like it
Tiene que ser rock and rollIt's got to be rock and roll
Si quieres bailar conmigoIf you wanna dance with me
Rock and roll o déjame irRock and roll or let me go

¿Fue por esto que me llamaste?It was for this that you called me?
¡Yo no encajo!I don't belong!
¡Déjame ir!Let me go!
Escucha lo que dice la chicaListen to what the girl says
Sí, ¿pero podemos fusionarlo?Yeah, but can we cross it over?
Supongo que síI guess we can
¿Y cómo debería ser?And how should it be?
Bueno, el tempo puede mantenerse igual, pero el ritmo debería cambiar por completoWell, tempo may keep the same, but the beat, it should change completely
Eso es fácil, amigoThat's easy, my friend

Y las cuerdas y metales deben cambiarse por guitarras y tecladosAnd strings and brasses got to be switched to guitars and keyboards
Después de todo, todo son sintetizadores y pedalesAfter all, it's all synthesizers and pedals

Más duro, poderoso, bends, solos largosHarder, powerful, bends, long solos
Vamos, intentemos esta fusiónC'mon, let's try this crossover

Hard rockHard rock
ReinaQueen

Ahora estás aquíNow you are here
Y nosotros también seguimos aquíAnd we're still here too
BáilameSave a dance to me

ReinaQueen

Cómo desearía poderHow I wish I should
Pero el tiempo no espera por míBut time won't wait for me

¡Cree en la ciencia!Believe in science!
¡Cree en la vida más allá!Believe in overlife!
¡Cree en ti!Believe in you!