Toninho e Seu Gato de Louça

Toninho y su Gato de Porcelana

Toninho e Seu Gato de Louça

Voy a contar la historiaEu vou contar a história
De un amigo que fallecióDe um amigo que morreu
Aunque más joven que yoConquanto mais novo que eu
Hoy es solo un recuerdoJá hoje é só memória

Toninho y su gato de porcelanaToninho e seu gato de louça
Tocando en el escenario de un barTocando no palco de um bar
Hard rock, blues, rock and rollHard rock, blues, rock and roll
Haciendo vibrar a la genteFazendo a galera vibrar

Toninho y su gato de porcelanaToninho e seu gato de louça
Prodigio de SeropédicaProdígio de Seropédica
Dándole duro a su Gibson Les PaulMandando ver na sua Gibson Les Paul
Haciendo rugir las motosBotando as motos pra roncar

Pero la vida es inexorableMas a vida é inexorável
Nuestros días están contadosNossos dias são numerados
Y su cuenta se cerróE a conta pra ele fechou
Su música fue todo lo que quedóSeu som foi tudo o que ficou

Recorrió todo Río tocandoRodou o Rio inteiro tocando
Sin pensar en detenerseSem nunca pensar em parar
Un día cruzó el puenteUm dia atravessou a ponte
Y el Gato siempre maullandoE o Gato sempre a miar

Toninho y su gato de porcelanaToninho e seu gato de louça
Tocando en el escenario de un barTocando no palco de um bar
Hard rock, blues, rock and rollHard rock, blues, rock and roll
Haciendo vibrar a la genteFazendo a galera vibrar

Toninho y su gato de porcelanaToninho e seu gato de louça
Antonio Albuquerque GuitarAntonio Albuquerque Guitar
Su nombre será una leyendaSeu nome será uma lenda
Mientras el rock siga sonandoEnquanto o rock rolar

Y el Gato siempre maullandoE o Gato sempre a miar