Sai Kouhen

Recuerdos del Parque

Sai Kouhen

El cielo nostálgico es demasiado fuertenatsukashi no sora amari ni mo tsuyoku
En la esquina del parque esperando ese vientokouen no sumi de ano kaze o matsu

El azul y el naranja se mezclan arriba, la luna flota suavementeao to orenji no mazari au ue tsuki wa yasashiku ukanda hitotsu
Olvidando la tierra, riendo con la gente y la ciudad, el final del verano, alas de color azul clarotsuchi o wasure warau hito to machi natsu no owari asagiiro no hane

El sonido de los fuegos artificiales hace que el corazón explotehanabi no oto ga shite kokoro ga hajikete
Algo se derritió en colores que se desvanecenkieau iro ni nanika ga toketa

Siguiendo a un pájaro dorado con brazos secos hacia las estrellaskawaita ude de kin'iro no hoshi e tatsu tori o otte
En el hueco del mundo, el viento reúne colores, persiguiendo a la gentesekai no sukima de iro o atsumeta kaze oi hitotachi

En medio del sonido de las olas, en ese momento, túnamioto no naka ano toki kimi wa
Dijiste algo sobre los días que han pasadosugisatta hibi ni nanika o tsugeta

El mar de color carmesí, las sombras de las nubes al atardecer vuelven a tener alasshuiro no umi kage okuri kumo yuugata no roba mata hane o motsu
¿Qué dejaste en el cielo después de agitar tus manos una y otra vez?nandomo te o furi yonda sora oitekita mono wa?

Los colores perdidos florecen poco a poco en lo más profundo del corazónnakushita iro ga kokoro no oku ni sukoshi zutsu saite
En el hueco del mundo que viste en días lejanos, intenta arreglarlotooi hi ni mita sekai no sukima de sore o nadzuke you