Spaced Out

Perdido en el espacio

Spaced Out

En un espacio sin nombre, pintando eso en un paisaje distorsionado
なにもないようなくうかんでそれをいろどるようなふうけいで
nanimonai you na kuukan de sore o irodoru you na fuukei de
Desde arriba de un viejo edificio, absorbido por la escena rosa
ふるいびるのうえからのこうけいにすいこまれてくぴんくのこうけいで
furui biru no ue kara no koukei ni suikomareteku pinku no koukei de

Desde lo que sea hasta lo que sea, incluso el color del aluminio es agradable
なにからなにまでゆがんでアルミニウムのいろさえゆかいで
nani kara nani made yugande aruminiumu no iro sae yukai de
Con solo un gramo, me sumerjo en un peso que no he visto antes, dejándome llevar por la melodía de un segundo más adelante
いちぐらむにもみたないじゅうりょうでいちびょうさきのメロディーにのっかって
ichi guramu ni mo mitanai juuryou de ichibyou saki no merodi- ni nokkatte

Las olas se balancean, el sonido distorsionado llama, la luna sonríe
なみはゆれるざいかいゆがむおとがさそうつきがわらう
nami wa yureru zaikai yugamu oto ga sasou tsuki ga warau
Las olas se balancean, el mundo distorsionado llama, la luna reside
なみはゆれるせかいゆがむおとがさそうつきがやどる
nami wa yureru sekai yugamu oto ga sasou tsuki ga yadoru

Perdido en el espacio
spaced out
spaced out
Perdido en el espacio
spaced out
spaced out

En un espacio sin nombre, pintando eso en un paisaje distorsionado
なにもないようなくうかんでそれをいろどるようなふうけいで
nanimonai you na kuukan de sore o irodoru you na fuukei de
Desde arriba de un viejo edificio, absorbido por la escena rosa
ふるいびるのうえからのこうけいにすいこまれてくぴんくのこうけいで
furui biru no ue kara no koukei ni suikomareteku pinku no koukei de

Sin nada y sin descanso, las olas se balancean, el sonido distorsionado llama
なにもないそしてゆるがないなみはゆれるせかいゆがむおとがさそう
nanimonai soshite yuru ga nai nami wa yureru sekai yugamu oto ga sasou

Perdido en el espacio
spaced out
spaced out
Perdido en el espacio
spaced out
spaced out