Under The Rain

Bajo la lluvia

Under The Rain

Antes de un segundo del amanecer miré hacia arribaAsayake no ichibyou mae ni miageta
Cada vez que recuerdo las estrellas borrosasNijinda hoshi o omoidasu tabi

Escondido en lo más profundo de mi corazónKokoro no oku ni kakushite kita
Tu vozAnata no koe ga

Una MELODÍA que no suelta como si no quisieraHanasanai you ni tsunaida MELODY
Mientras sopla el viento de una estrella fugazRyuusei no kaze ni fukarenagara

Persiguiendo la belleza que estabaOikakete ita utsukushikatta
Desapareció al final de la nocheYoru no hate ni kieta

¿Por qué dijiste adiós?Why did you say goodbye ?
Me derrumbé bajo la lluviaI broke down under the rain
¿Por qué dijiste adiós?Why did you say goodbye ?
Me derrumbé bajo la lluviaI broke down under the rain
¿Por qué dijiste adiós?Why did you say goodbye ?
Lavaría mi dolor punzanteIt'd wash away my stinging pain
Todavía no puedo liberarme de este lugarI still can't be free from this place
Árboles y viento permanecen quietos en esta lluviaTrees and wind stand still in this rain

La hermosa galaxia blancaKirei datta shiroi ginga
Aunque la perseguí extendiendo mi manoOikakete te o nobashite-mo
No llegó ningún sonidoTodokanakatta oto mo nakatta
Todo parecía efímeroSubete ga hakanaku omoete

Tu presencia y tu sonrisaAnata ga ite waratte kurete
Solo con eso mi corazón se llenabaSore dake de kokoro ga mitasarete

Y luego desapareciste como una ilusiónSoshite maboroshi ni kiete

¿Por qué dijiste adiós?Why did you say goodbye ?
Me derrumbé bajo la lluviaI broke down under the rain
¿Por qué dijiste adiós?Why did you say goodbye ?
Me derrumbé bajo la lluviaI broke down under the rain
¿Por qué dijiste adiós?Why did you say goodbye ?
Lavaría mi dolor punzanteIt'd wash away my stinging pain
Todavía no puedo liberarme de este lugarI still can't be free from this place
Árboles y viento permanecen quietos en esta lluviaTrees and wind stand still in this rain

La pequeña MELODÍA perdidaNakushita chiisa na MELODY
Resuena en el cielo nocturnoYozora ni hibiite

Enseñaste que las cosas desaparecen por completoYou taught that things disappear entirely
Y que algunas permanecen en el corazón por completoAnd things stay in the heart entirely
Me enseñaste eso en esta lluviaYou taught that to me in this rain

¿Por qué dijiste adiós?Why did you say goodbye ?
Me derrumbé bajo la lluviaI broke down under the rain
¿Por qué dijiste adiós?Why did you say goodbye ?
Me derrumbé bajo la lluviaI broke down under the rain
¿Por qué dijiste adiós?Why did you say goodbye ?
Lavaría mi dolor punzanteIt'd wash away my stinging pain
Todavía no puedo liberarme de este lugarI still can't be free from this place
Árboles y viento permanecen quietos en esta lluviaTrees and wind stand still in this rain