Nami, Shiroku

Olas, Blanco

Nami, Shiroku

Olas, Blanco
ナミ、シロク
Nami, Shiroku

El ritmo de las olas por la mañana sacude el mar como un remolino de conciencia
ナミの[RIZUMU]あさをゆらすうみはまるでいしきのうず
Nami no [RIZUMU] asa wo yurasu umi wa maru de ishiki no uzu
El flujo aumenta rápidamente, ocultando huellas de manera exagerada
ながれはみょうにはやさをましってひじょうなほどあしあとをかくす
nagare wa myou ni hayasa wo mashite hijyou na hodo ashiato wo kakusu

¿Naciste como una ola sin nombre?
しらなみのようにうまれたのだろう
Shiranami no you ni umareta no darou
Fluyendo con la intención de pintar todo, siguiendo el viaje una vez más solo
すべてをえがくつもりでながれ、たびじをまたたどるひとり
subete wo egaku tsumori de nagare, tabiji wo mata tadoru hitori
Ve y resuena, ve y resuena
ゆけとひびくゆけとひびく
yuke to hibiku yuke to hibiku

El ruido gris del filtro es realmente como una lluvia de realidad
はいろの[FIRUTAA NOIZU]それはまさにげんじつのあめ
Haiiro no [FIRUTAA NOIZU] sore wa masa ni genjitsu no ame
El flujo aumenta rápidamente, floreciendo aquí para no ser arrastrado
ながれはみょうにはやさをましってながされぬようにここでさく
nagare wa myou ni hayasa wo mashite nagasarenu you ni koko de saku

El latido se acelera, balanceando el sonido de las olas, convirtiéndose en luz y brillando hacia adelante
みゃくははやまりなみおとゆらしひかりとなりてさきをてらして
Myaku wa hayamari namioto yurashi hikari to narite saki wo terashite

Deseando emerger entre las olas sin nombre
しらなみのなかうかべとねがう
Shiranami no naka ukabe to negau
Preguntándose por qué continúa el viaje levantando los días que pasan
すぎさるひびをかかげてつづくたびじをなぜととうひとり
sugisaru hibi wo kakagete tsuzuku tabiji wo naze to tou hitori
¿Naciste como una ola sin nombre?
しらなみのようにうまれたのだろう
Shiranami no you ni umareta no darou
Fluyendo con la intención de pintar todo, siguiendo el viaje una vez más
すべてをえがくつもりでながれ、たびじをまたたどる
subete wo egaku tsumori de nagare, tabiji wo mata tadoru
Ve y resuena, ve y resuena
ゆけとひびくゆけとひびく
yuke to hibiku yuke to hibiku