Shikijitsu

Día de la Cuarentena

Shikijitsu

El sol que desaparece, la ceniza, la canciónkiete yuku taiyou mo hai mo uta mo
Nace la luz, el amor, el sonidoumarete yuku hikari mo ai mo oto mo

Una hermosa resolución, sin darnos cuentautsukushii kakugo bokura ha ki dzukazu ni
Miramos un reloj en las estrellas, un mágico secretohoshi ni tokei wo mita hisoyaka na mahou

La nieve cae, la noche llena el mundo, hay una melodíayuki ga furi sekai wo mitasu yoru ha aru no MERODII
Todavía sosteniéndolamada kakaete ita mama
No te sueltes, un pequeño diamantehanasanai de chiisa na DAIAMONDO ga
Hoy brilla hermoso, lo considero hermoso ahorakagayaku kyou ha utsukushii to omounda ima

Eso es una brillante luz llamada primaveraare ha haru to iu azayaka na hikari
Derritiendo la tristeza, como si volviéramos a serkanashimi wo tokashi mata dearu you ni
Ahora, incluso los días que están demasiado lejos el uno del otroima ha toosugiru tagai no hibi mo
Se derretirán juntostokeatte iku darou
Con esa vozsono mama no koe de

Puede haber cosas que perdamos en el largo caminotoomawari de ushinau koto mo aru darou
Puede haber noches que se derrumben sin poder regresarmodorezu ni kuzureru yoru mo aru darou
Así que escucharé esa voz tal como essono mama de sono koe wo kiku kara

Eso es una oración dirigida al solare ha taiyou ga mezashita inori
Derritiendo la tristeza, aplaudiendo de nuevokanashimi wo tokasu mata te wo tataita

En una estrella lejana y distanteharuka tooku tooi hoshi ni
Donde el mundo está llenomitasareta sekai ha atte
Porque la luz del futuro, como el viento, como una oraciónkaze no you na inori no you na
Descenderámirai no you na hikari ga kudaru kara

Eso es una brillante luz llamada primaveraare ha haru to iu azayaka na hikari
Derritiendo la tristeza, como si volviéramos a serkanashimi wo tokashi mata dearu you ni
Ahora, incluso los días que están demasiado lejos el uno del otroima ha toosugiru tagai no hibi mo
Se derretirán juntostokeatte iku darou
Con esa vozsono mama no koe de

El mundo termina, todo desaparecesekai ga owatte subete ga kiete
Pero aún así, creo que estamos conectadossore demo bokura tsunagatteiru darou
Así es como pensamos en la luz de hoysou yatte omoeru kyou no hikari wo
Uniendo los días de hoytsunaide yuku kyou no hi wo

--------------------
por Jowyby Jowy