El Uruguayo

Der Uruguayer

El Uruguayo

Auch wenn der Affe sich in Seide kleidet, bleibt er doch ein AffeAunque la mona vista de seda, mona siempre queda
und das kann er nicht verhindern.y eso no lo puede evitar.
Täuschung! Ich höre es und merke es.Engaño! lo escucho y me doy cuenta.
Musik... Geld, was willst du?Musica... dinero, que quieres vos?
Ich habe alte Träume, ich habe etwas zu erzählen.Tengo viejos sueños, tengo algo que contar.
Sieh mal, mit meiner Gitarre will ich zum Himmel gelangen und dort seinMira, con mi guitarra al cielo quiero llegar y estar
fliegend! ohne Ruhm, ohne Gewalt und Alkoholvolando! sin fama sin violencia ni alcohol
ohne billige Drogen, Handel, Rock'n'Roll eeehsin drogas baratas, comercio, rocanroll eeeh
Warum sind die Sterne im Himmel? Das ist der einzige Ort,Por que en el cielo las estrellas? Es el unico sitio
wo sie sein können. Nachts ist Montevideodonde ellas pueden estar. De noche Montevideo
tot, aber die Aufrührer hören nicht auf, billigesta muerta pero los agitadores no paran de tomar
Rotwein zu trinken, Kunst ohne Zähmung. Wenn du jemalsclarete barato, arte sin domesticar. Si alguna vez
oben bist, vergiss nicht, wieder runterzukommen. Hör zu,estas arriba no te olvides bajar. Escuchando,
hör! deine innere Stimme.escucha! tu voz interior.
Lebte ich für sie oder lebte ich nach dir?vivi para Ellos o vivi segun vos.
Schlag hier, Geldschein daTrompada por aquí, billete por alla
Schlag hier, Deal dort...trompada pòr aquí, tranza por alla...