Shangri-Lá

Shangri-Lá

Shangri-Lá

Decodificando códigos que alivian la soledad, volando alto, lejos del sueloDecifrando códigos que aliviam a solidão, voando alto, longe do chão
Siempre aquellos que intentan alcanzar la cima no resisten la presión de la dinamitaSempre quem tenta seguir o topo não aguenta a pressão da dinamite
Desconocemos el límite, mi nave gris grafito dejó los picos blancos pálidosDesconhecemos o limite, minha nave cinza grafite deixou os bico branco pálido

Destruí el atajo, nadie detiene el tren de impactoDestruí o atalho, ninguém segura o trem de impacto
Él está a tu lado y no hay forma de volver al pasadoEle tá do seu lado e não tem como ir pro passado
¿No será así? Espero que síSerá que não? Espero que sim
Porque para aquellos que creen, la vida no necesita tener fin y que se jodaPor que pra quem acredita a vida não precisa ter fim e que se foda
Toda esta mierda, tan indecenteEssa porra toda, tão indecente
Chica, ten cuidado de que tu sombra no sientaMenina toma cuidado que a tua sombra não sente
Inconsciente, deprimenteInconsequente, deprimente
Te perdiste en el personaje tanto que mientesSe perdeu no personagem do tanto que você mente

No hay problema en leer la mente de las personasNão tem problema ler a mente das pessoas
El gran problema es revelar sus planesO grande problema é explanar os planos delas
Tuve que bajar la guardia en busca de la ciudadelaTive que abaixar o vo em procura da cidadela
Tan bien escondida que nadie supo de ellaQue de tão bem escondida ninguém ficou sabendo dela
Allí viven personas hermosas que supieron atravesar su propio finalLá vivem belas pessoas que souberam atravessar o próprio fim
Sí, como Shangri-Lá, está más cerca de lo que imaginas y lejos de tu miradaSim, tipo Shangri-Lá, tá mais perto que cê imagina e bem longe do teu olhar

Cuanto más quieras, menos encontrarásQuanto mais você querer menos que tu vai encontrar
Y la cosa es así, ya desenrolla, enciende un verdeE o papo é esse, já desenrola, acende um verde
Porque la vida es jodida y solo vivimos con sed de aventuraQue a vida é foda pra caralho e a gente só vive com sede de aventura
La patrulla golpea a quien resisteA viatura desce o cacete em quem resiste

El enemigo de uniforme es la historia más tristeInimigo de farda é a história mais triste

Intentamos el beneficioA gente tenta o benefício
Pero quien está haciendo mierdaMas quem tá fazendo merda
Llama mucho más la atención que los fuegos artificialesChama muito mais atenção do que fogos de artifício
Y no hay forma de competir con esoE não tem como competir com isso
Es sacrificio, es como combatirÉ sacrifício, é como combater
Poder movido por sangre y papelPoder movido à sangue e peixe de papel

Dijeron que el acusado vive en manos del dineroDisseram que o réu vive na mão do dinheiro
Nadie se preocupó y el circo entero se incendióNinguém se preocupou e pegou fogo no circo inteiro
Está prófugo, fuera de esta dimensiónTá foragido, fora dessa dimensão
Tanto golpe que solo cesa para llegar al idiotaTanto de batida que cessa só pra chegar no cuzão

Es algo triste, un plan imposibleÉ coisa triste, plano impossível
Si derribas mil para atrapar uno, eres rehénSe tu derruba mil pra pegar um, cê é refém
De tu propio odio, del hambre al podio, desde la partidaDo próprio ódio, da fome ao pódio, desde a largada

La ceguera que te guía te lleva y te deja sin nadaA cegueira que te guia te leva e te deixa com nada
Cree, el brillo es una trampa, nadie contó nadaAcredite o brilho é cilada ninguém contou nada
Y saliste seco en busca de una soluciónE tu saiu seco em busca de uma solução

Que siempre estuvo ahí dentro de tu corazónQue sempre esteve aí dentro do seu coração
Lo que tanto buscaste afuera resultó ser una ilusiónO que tu tanto buscou fora se provou ser ilusão
No puedo quedarme más en esta contramanoNão posso mais ficar parado nessa contramão

Hay gente que quería ver mi cuerpo en un ataúdTem gente que queria ver meu corpo num caixão
Hay gente que desapareció después de estrechar mi manoTem gente que sumiu depois de apertar minha mão
Hay gente tan envidiosa que termina viviendo en vanoTem gente tão invejosa que acaba vivendo em vão

Hay gente que le gusta tanto la maliciaTem gente que gosta tanto da malícia
Que solo con mirarme a los ojos se excitaQue só de olhar no meu olho fica com tesão
Que se jodaFoda-se

Intenta acercarte y siente esta vibraciónTenta chegar perto e sente essa vibração
Me sumergí en lo desconocido y regresé a la destrucciónMergulhei no desconhecido e voltei pra destruição
Si lo intentas, te recordaré que te enfoques en la respiraciónSe tu tentar vou te lembrar de focar na respiração
Quién sabe, algún día llegarás aquí y dejarás de quejarteQuem sabe um dia aqui tu chega e para de reclamação

Y el juego es asíE o jogo é isso