Ihtiyacım Var (Live)

Ich brauche dich (Live-Version)

Ihtiyacım Var (Live)

Wenn der Wind weht und mein Gesicht berührt,Bir rüzgâr esse dokunsa yüzüme
Vielleicht bist du es, der in meine Augen zurückkehrt.Belki sen sanırım, dönerim gözüme
Mein gebrochenes Herz fragt immer nach dir,Kırılmış kalbim hâlâ seni sorar
Du kannst ohne mich leben, doch ich kann es nicht.Bensiz yaşarsın ama ben yapamam

Ich brauche deine Stimme, dein Lächeln,İhtiyacım var, sesine, gülüşüne
Ich brauche deine Hand, die mein Gesicht berührt.İhtiyacım var, dokunan el yüzüne
Deine Abwesenheit wird zu einem Stein, der auf meinen Schultern lastet,Yokluğun taş olur, çöker omzuma
Komm, ich brauche dich, in diesem halben Leben.Gel, ihtiyacım var, bu yarım ömrüme

Ich brauche deine Stimme, dein Lächeln,İhtiyacım var, sesine, gülüşüne
Ich brauche deine Hand, die mein Gesicht berührt.İhtiyacım var, dokunan el yüzüne
Deine Abwesenheit wird zu einem Stein, der auf meinen Schultern lastet,Yokluğun taş olur, çöker omzuma
Komm, ich brauche dich, in diesem halben Leben.Gel, ihtiyacım var, bu yarım ömrüme

Ohne dich sind die Tage still, die Farben blass,Sensiz günler sessiz, renkler soluk
Ich habe meinen Weg verloren, meine Augen sind dunkel.Yolumu kaybettim, gözüm karanlık
Dieses Herz lebt noch mit einer Hoffnung,Bir umutla yaşar bu kalp hâlâ
Vielleicht kommst du zurück, ich warte bis zum Morgen.Belki dönersin diye bekler sabaha

Die ganze Stadt schläft, ich schreibe deinen Namen,Bütün şehir uyur, ben seni yazarım
An jeder Straßenecke suche ich nach dir.Her sokağın başında adını ararım
Mein unvollendetes Lied würde vollendet sein,Yarım kalan şarkım tamam olurdu
Wenn du kämmst, würde mein Herz neu geboren werden.Bir gelsen, kalbim yeniden doğardı

Ich brauche deine Stimme, dein Lächeln,İhtiyacım var, sesine, gülüşüne
Ich brauche deine Hand, die mein Gesicht berührt.İhtiyacım var, dokunan el yüzüne
Deine Abwesenheit wird zu einem Stein, der auf meinen Schultern lastet,Yokluğun taş olur, çöker omzuma
Komm, ich brauche dich, in diesem halben Leben.Gel, ihtiyacım var, bu yarım ömrüme

Ich brauche deine Stimme, dein Lächeln,İhtiyacım var, sesine, gülüşüne
Ich brauche deine Hand, die mein Gesicht berührt.İhtiyacım var, dokunan el yüzüne
Deine Abwesenheit wird zu einem Stein, der auf meinen Schultern lastet,Yokluğun taş olur, çöker omzuma
Komm, ich brauche dich, in diesem halben Leben.Gel, ihtiyacım var, bu yarım ömrüme