Tributo a Chapecoence

Tributo a Chapecoence

Tributo a Chapecoence

Una tragedia, ocurrió, allá en ColombiaUma tragédia, aconteceu, lá na Colômbia
De un avión, que transportaba ChapecoenceDe um avião, que transportava Chapecoence
Fue un destino que sucedió con los jugadoresFoi uma sina que aconteceu com os jogadores
Quedó marcado, para nosotros, este accidenteFicou marcado, para nós, este acidente

Una despedida, que fue tan triste, para los BrasileñosUma despedida, que foi tão triste, aos Brasileiro
En la madrugada moría casi un equipo enteroDe madrugada morria quase um time inteiro
De los sobrevivientes, entre ellos, un porteroDos sobrevivente, entre eles, um goleiro
Fue noticia, en los periódicos, en todo el mundoFoi notícias, nos jornais, no mundo inteiro

Al encender la televisiónAo ligar a televisão
Veo la tristeza de los CatarinensesVejo a tristeza dos Catarinense
Es noticia en los periódicosÉ notícias nos jornais
Y este equipo, que ya no estáE esse time, que não tem mais
En la selección de ChapecoenceNa seleção da Chapecoence

Aquí entre nosotros, solo nos dejaron, buenos recuerdosAqui pra nós, só nos deixaram, boas lembranças
Chapecoence, fue un equipo luchadorChapecoence, foi um time batalhador
Fueron creciendo, paso a paso, con perseveranciaForam crescendo, passo a passo, na perseverança
Con mucha lucha, buen carisma y mucho amorCom muita luta, bom carismo e muito amor

Estoy dedicando, este homenaje, a los familiaresEstou dedicando, essa homenage, aos familiares
Para las esposas, para los hijos, que escuchenPara as esposas, para os filhos, escutarem
También a los padres de estos jugadores que lloran muchoTambém aos pais desses jogadores que muito choram
Que Dios consuele sus corazones, en este momentoQue Deus conforte seus corações, nesta hora

Al encender la televisiónAo ligar a televisão
Veo la tristeza de los CatarinensesVejo a tristeza dos Catarinense
Es noticia en los periódicosÉ notícias nos jornais
Y este equipo, que ya no estáE esse time, que não tem mais
En la selección de ChapecoenceNa seleção da Chapecoence

Y si no es pedir mucho, al presidenteE se não for, pedir demais, ao presidente
Envíe una carta, a este pueblo CatarinenseMande uma carta, a esse povo Catarinense
Agradeciendo por la valentía de estos guerrerosAgradecendo pela bravura destes guerreiros
Fueron a vivir, allá en el cielo, para siempreForam morar, lá no céu, para sempre

Pido disculpas a mis amigos por mis palabras noblesPeço aos amigos que me desculpe minhas nobrezas
Son versos sencillos en homenaje a los CatarinensesSão versos simples em homenagem aos Catarinense
No habrá otro equipo en el mundo igual a esteNão vai a ver, time no mundo igual a este
El mayor trofeo, va para el equipo ChapecoenceO troféu maior, vai para o time Chapecoence

Al encender la televisiónAo ligar a televisão
Veo la tristeza de los CatarinensesVejo a tristeza dos Catarinense
Es noticia en los periódicosÉ notícias nos jornais
Y este equipo, que ya no estáE esse time, que não tem mais
En la selección de ChapecoenceNa seleção da Chapecoence

Al encender la televisiónAo ligar a televisão
Veo la tristeza de los CatarinensesVejo a tristeza dos Catarinense
Es noticia en los periódicosÉ notícias nos jornais
Y este equipo, que ya no estáE esse time, que não tem mais
En la selección de ChapecoenceNa seleção da Chapecoence