Minha Rosa Vermelha

Mi Rosa Roja

Minha Rosa Vermelha

Oh, mi rosa roja, esta pasión me atormentaOh minha rosa vermelha esta paixão me atormenta
Cuanto más pasa el tiempo, más crece mi añoranzaQuanto mais o tempo passa a minha saudade aumenta
Por quererte estoy sufriendo, me desprecias cruelmentePor querer-te estou sofrendo me desprezas cruelmente
Y como un inocente, sufro por tu amorE tal qual um inocente sofro pelo teu amor
Y como un inocente, sufro por tu amorE tal qual um inocente sofro pelo teu amor
Contemplando tu belleza, rosa roja, mi florContemplando tua beleza rosa vermelha minha flor

Maldito sea el amor por haberte encontradoMaldito seja o amor por eu ter te encontrado
Y por ser así tan linda, quiero tenerte a mi ladoE por ser assim tão linda quero ter-te ao meu lado
Y por cierto, quien amas es un hombre cariñosoE por certo quem tu amas é um homem carinhoso
Y por ser tan amoroso, hoy estoy abandonadoE por ser tão amoroso hoje estou abandonado
Y por ser tan amoroso, hoy estoy abandonadoE por ser tão amoroso hoje estou abandonado
Quien amas tuvo suerte y yo quedo despreciadoQuem tu amas teve sorte e eu fico desprezado

No tengo más consuelo en este mundo de tormentoEu não tenho mais consolo neste mundo de tormento
No puedo sacar un instante de ti de mi pensamientoEu não tiro u instante você do meu pensamento
¿Será eterno el sufrimiento que tengo por ti?Será eterno o sofrimento que eu tenho por você
Y por desearte tanto, más crece mi dolorE por eu tanto querer mais aumenta a minha dor
Y por desearte tanto, más crece mi dolorE por eu tanto querer mais aumenta a minha dor
Sufriré hasta morir, rosa roja, mi amorSofrerei até morrer rosa vermelha meu amor

Pero al final me consuelo con lo que dices para míMas por fim eu me consolo no que dizes para mim
Con paciencia se logra, mi amor no tiene finCom paciência se consegue o meu amor não tem fim
No pierdo la esperanza, por mí está comprobadoEu não perco a esperança por mim está comprovado
A pesar de ser despreciado, suplico, ten amorApesar de desprezado eu suplico tem amor
A pesar de ser despreciado, suplico, ten amorApesar de desprezado eu suplico tem amor
Porque te quiero tanto, rosa roja, mi florPorque eu te quero tanto rosa vermelha minha flor