Somos Trí!

¡Somos Trí!

Somos Trí!

Cuando recuerda que puede pensar,Quando se lembra que pode pensar,
Recuerda también la elección que hace;Lembra também da escolha que faz;
Cuando se da cuenta de que puede hablar,Quando percebe que pode falar,
Recuerda el miedo que gritar no lo hace!Lembra do medo que grita não faz!

Pienso que ya no piensas en mí;Eu penso que você não pensa mais em mim;
Pienso en el presente del indicativo;Eu penso no presente do indicativo;
Te indicaría en el futuro del pretérito,Indicaria você no futuro do pretérito,
Si mi pasado fuera perfecto;Se meu passado fosse perfeito;
¡Si yo fuera el futuro de la nación!Se eu fosse o futuro da nação!

Apago las estrellas que brillan en la TV;Apago as estrelas que brilham na TV;
Y enciendo hombres que no saben leer;E ligo homens, que não sabem ler;
Que juntan sílabas sin comprender.Que juntam sílabas sem compreender.
Y no entiendo, ¿por qué tantas chicasE não entendo, por que tanta menina,
Haciendo poses de mujer,Fazendo pose de mulher,
Haciendo curvas en la esquina?Fazendo curvas na esquina?

Todos se quedan parados,Todos ficam parados,
¡Nadie sabe, nadie vio!Ninguém sabe ninguém viu!
¡Somos penta, somos trí,Somos penta, somos tri,
Haití y Brasil!Haiti e Brasil!