Farol

Farol

Farol

En todos lados no hay jardín.Em todos os lados não há Jardim.
Si quieres encontrar alguno, otro día...Se quer encontrar algum, outro dia...
Estás sola. ¡Despierta para mí!Você está só! Acorda pra mim!
Sé que la noche puede ser fría.Eu sei que à noite pode ser fria.

¿Sabías que escuché tu llanto?Sabia que ouvi você, o teu choro?
Y en tu sollozo estaba mi nombre.E em teu soluço tinha meu nome!
Sufría tanto como no quería...Sofria tanto quanto eu não queria...
¡Sería bueno abrir tus ojos de hambre!Seria bom abrir teus olhos de fome!

¡No sentirás dolor, lo prometo, no lo harás!Não vai sentir dor, prometo, não vai!
¿Pisar el asfalto caliente, para qué?Pisar no asfalto quente, pra quê?
En ausencia de la luna, se pelea en las sombras:Na falta da lua, se briga nas sombras:
Del lado oscuro te disparo...Do lado escuro tiro você...

Voy a rescatarte por completo, amor,Vou lhe resgatar inteira amor,
¡Y no seré dulce con mi anzuelo!E não vou ser doce com meu anzol!
Voy a rescatarte. Atar tu pavor.Vou lhe resgatar. Atar seu pavor!
¡Seré sí la luz que tiene tu farol!Serei sim a luz que tem seu farol!