O Que Restou

Lo Que Quedó

O Que Restou

Ya no siento mis pies en el sueloNão sinto mais os meus pés no chão
No veo tus ojos en la oscuridadNão vejo seus olhos na escuridão
Todo está lejos, ¡pero me parece tan cerca!Tudo está longe, mas me parece tão perto!

La ausencia de un pasado lejano,A falta de um passado distante,
Un error que me parezca desconcertanteUm erro que me pareça desconsertante
Me hace sentir que ha terminado...Me faz sentir que acabou...
¡Promesas tontas en vano!Promessas tolas em vão!

Coro:Refrão:
No voy a mirar atrás y ver lo que quedó,Não vou olhar pra trás e ver o que restou,
De todo lo que un día tú me jurasteDe tudo que um dia vc me jurou
Todo parece estar tan diferente ahora,Tudo parece estar tão diferente não,
No voy a repetir los errores de nuestro pasado en el presenteVou repetir os erros do nosso passado no presente

Pero al pensar, me doy cuenta de que nada ha cambiado,Mas pensando percebo que nada mudou,
Pero que tire la primera piedra quien nunca ha falladoMas que atire uma pedra quem nunca errou
Quien nunca ha mentido, quien nunca ha fingido, quien nuncaQuem nunca mentiu, quem nunca fingiu, quem nunca
¡ha estado loco?!esteve louco?!

A veces sueño con cosas triviales,As vezes sonho com coisas banais,
Que de alguna manera se vuelven vitalesQue de um jeito ou de outro se tornam vitais
Me hacen sufrir, me hacen crecer, y despertar aMe fazem sofrer, me fazem crescer, e acordar pra
la vida!vida!

¡Ya no hay fuerzas para luchar!Já não há mais forças pra lutar!
¡Y ni coraje para intentar vencer!E nem coragem pra tentar vencer!
¡Ni esperanzas para poder cambiar!Nem esperanças pra poder mudar!