Soba 501

Kamer 501

Soba 501

De tijd is gekomen dat harten uit elkaar gaanDošlo vreme da se srca rastanu
Ik geef me over, hijs de witte vlagPredajem se, dižem belu zastavu
Als de tijd stil staat, duurt een minuut urenlangKao vreme da staje, minut satima traje
De laatste hoop in ons verdwijntZadnja nada u nama nestaje

In het hotel van verdriet wacht ik op jeU hotelu tuge ja te čekam
Klop op de deur van kamer 501Pokucaj u sobu 501
Met twee glazen wijn om ons te herinnerenSa dve čaše vina da se nas setimo
Wat we ooit voor elkaar betekendenŠta smo nekad jedno drugom bili
Het is niet één, we zijn allebei schuldigNije jedno, oboje smo krivi
Dat we zonder deze liefde zullen blijvenŠto ćemo bez ove ljubavi ostati
En twee vreemden wordenI stranca dva postati

Ik vraag de liefde, moest het zo zijn?Pitam ljubav Zar je tako moralo?
Is er niets meer in ons over?Zar u nama ništa nije ostalo?
Het doet pijn tot op het bot, ik zeg alleen sorrySve to boli do kosti, samo kažem oprosti
Deze liefde is een spoor in het verledenOva ljubav je trag u prošlosti

In het hotel van verdriet wacht ik op jeU hotelu tuge ja te čekam
Klop op de deur van kamer 501Pokucaj u sobu 501
Met twee glazen wijn om ons te herinnerenSa dve čaše vina da se nas setimo
Wat we ooit voor elkaar betekendenŠta smo nekad jedno drugom bili
Het is niet één, we zijn allebei schuldigNije jedno, oboje smo krivi
Kijk me in de ogen en proost voor het laatstGledaj me u oči i za kraj Živeli
Want we zijn niet, we zijn niet geslaagdJer nismo, nismo uspeli

In het hotel van verdriet wacht ik op jeU hotelu tuge ja te čekam
Klop op de deur van kamer 501Pokucaj u sobu 501
Met twee glazen wijn om ons te herinnerenSa dve čaše vina da se nas setimo
Wat we ooit voor elkaar betekendenŠta smo nekad jedno drugom bili
Het is niet één, we zijn allebei schuldigNije jedno, oboje smo krivi
Kijk me in de ogen en proost voor het laatstGledaj me u oči i za kraj Živeli
Want we zijn niet, we zijn niet geslaagdJer nismo, nismo uspeli