Depois da Guerra

Después de la Guerra

Depois da Guerra

Cuando cae el silencioQuando o silêncio cai
Trae consigo la penumbra de la muerteTrazendo consigo a penumbra da morte
La tierra empapada de sangreA terra molhada de sangue
Revela el horror en la ciudad desiertaRevela o horror na cidade deserta

Escombros esconden el dolorEscombros escondem a dor
Y la vida se escapa en el viento que soplaE a vida escapa no vento que sopra
Tragedia sin finTragédia que não tem fim
Tristeza que corta y hiere el almaTristeza que corta e fere a alma

Libertad para vivirLiberdade pra viver
No existe con la guerraNão existe com a guerra
No necesito matarNão preciso de matar
Para vivir o morirPara viver ou morrer

Cuando todo termineQuando tudo acabar
Todos sufriremosSofreremos todos nós
No importa quién ganeNão importa quem ganhar
Destruimos nuestras vidasDestruímos nossas vidas

Aquellos que se han idoAqueles que em fim se foram
Solo dejaron dolorosos recuerdosDeixaram apenas lembranças penosas
Para que todos veanPara que todos vejam
El mal que causa la matanza en la tierraOmal que faz a matança na terra

Y así todos cargamosE assim todos carregamos
El peso de la sangre de los que sufrenO peso do sangue daqueles que sofrem
Porque cuando callamosPois quando nós calamos
También apoyamos a los que hacen la guerraTmbém apoiamos os que fazem a guerra

Libertad para vivirLiberdade pra viver
No existe con la guerraNão existe com a guerra
No necesito matarNão preciso de matar
Para vivir o morirPara viver ou morrer

Cuando todo termineQuando tudo acabar
Todos sufriremosSofreremos todos nós
No importa quién ganeNão importa quem ganhar
Destruimos nuestras vidasDestruímos nossas vidas