Subako

Caja de Arena

Subako

Esta caja es segura.
このはこはあんしんでしょ
Kono hako wa anshin desho
Estás perfectamente protegido.
あなたはかんぺきにまもられているのよ
Anata wa kanpeki ni mamorarete iru no yo

Los enemigos afuera ya no dan miedo.
そとにいるてきももうこわくないよ
Soto ni iru teki mo mou kowaku nai yo

No es necesario luchar.
たたかわなくていいよ
Tatakawanakute ii yo
Pon coraje
ゆうきをだして
Yuuki o dashite
No era tan complicado como pensabas.
あなたのおもってるほどのことではなかったのよ
Anata no omotteru hodo no koto dewa nakatta no yo

Es seguro, ¿verdad?
あんしんでしょう
Anshin deshou