Shigatsu No Hero

Héroe de Abril

Shigatsu No Hero

El final del invierno está aquí, sería buenoYukitsuku hate ga koko nara ii no ni.
Cosas que no somos, no sabemosWatashitachi roku na ningen de nai koto,
¡¡No es algo que podamos entender!!Shiru tame no mono de wa nai!!

"Voy a amar a una mujer correcta""Tadashii onna o aishite iku yo."
No digas esas cosasAnata wa sonna koto o kuchi ni shinai de.
¡No es algo que puedas detener!Tsunagitomeru wake dewa nainda!!

Bebé, toma mi mano ahoraBaby, ima te o totte.
Porque solo es el momento en que hoy termina, ¿verdad?Kyou ga owaru dake no jikan de ii kara, nee.
Bebé, prométeme en este momentoBaby, kono toki ni chikatte.
Que estaré contigoAnata no watashi de areba ii.

La apariencia del cielo que quemó mi corazónKokoro o kogashita sora no sugata.
¡Deja de actuar como si te detuvieras!Tachidomaru you na mane wa yamete!!
¡El corazón invencible está aquí!Muteki no kokoro wa koko ni aru!!

Bebé, toma mi mano ahoraBaby, ima te o totte.
Porque solo es el momento en que hoy termina, ¿verdad?Kyou ga owaru dake no jikan de ii kara, nee.
Bebé, prométeme en este momentoBaby, kono toki ni chikatte.
Que estaré contigoAnata no watashi de areba ii.

Escribiré en tu cuerpoAnata no karada ni kaite oku yo.
Recuerda cómo amarmeWatashi e no aishikata oboete oite
¡No es algo que puedas detener!"Tsunagitomeru wake dewa nainda!!"

Bebé, toma mi mano ahoraBaby, ima te o totte.
Porque solo es el momento en que hoy termina, ¿verdad?Kyou ga owaru dake no jikan de ii kara, nee.
Bebé, prométeme en este momentoBaby, kono toki ni chikatte.
Que estaré contigoAnata no watashi de areba ii.