Fuleragem, o Fim

Fuleragem, el Fin

Fuleragem, o Fim

Sabes bien lo que me sucede cuando huelo por la mañana estos aires contaminadosVocê sabe bem o que acontece comigo quando cheiro de manhã esses ares poluídos
El manglar de la 13 ya no es aquel imponente de hace muchos añosO mangue da 13 já não é mais aquele imponente de muitos anos atrás
Los edificios sofocan la respiración, quemando mi cabeza en una tarde de veranoOs prédios sufocam a respiração, escaldando minha cabeça numa tarde de verão
Mientras el humo del freno me trae pensamientos colectivos y culturas marginalesEnquanto a fumaça do breque me trás pensamentos coletivos e culturas marginais

La piel reseca por el solA pele ressecada do sol
El ojo ve más allá del faroO olho vê além do farol
La boca que saliva salvajeA boca que saliva selvagem
Es el fin de la fuleragemÉ o fim da fuleragem

Desde el principio siempre fue así, buen tiempo noble, mal tiempo pobreDesde o começo foi sempre assim fidalgo tempo bom pobre tempo ruim
Pero jamás bajar la cabeza ante los de cuello blanco verdaderos marginalesPorem abaixar a cabeça jamais aos colarinho branco verdadeiros marginais
Engañan al pueblo en las elecciones, usan sombrero de cuero, incluso estrechan tu manoEnganam o povo na eleição usam chapéu de couro até apertam sua mão
Promesas falsas te dirán, todo es mentira, es la única verdadPromessas falsetes vão te falar tudo és mentira es la única verdade

La piel reseca por el solA pele ressecada do sol
El ojo ve más allá del faroO olho vê além do farol
La boca que saliva salvajeA boca que saliva selvagem
Es el fin de la fuleragemÉ o fim da fuleragem

Ven sin miedo del ahora, que la hora correcta llegaráVem sem medo do agora que a hora certa vai chegar
Y cuando sea la hora, seguramente pasaremosE quando for a hora certamente a gente vai passar
En medio de esta multitud y el juego, daremos la vueltaNo meio dessa multidão e o jogo a gente vai virar