Black Trip

Viaje Oscuro

Black Trip

He elegido la oscuridad, he elegido la nocheI've chosen the dark, I've chosen the night
He perdido la esperanza de amar un día de vidaI've lost hope of loving a day of life
Las sombras de la noche me pertenecenThe shades of night belong to me
Estoy en comunión con el infiernoI am at one with hell
Muerto por dentro, veo pasar el tiempoDead inside, I watch the time pass
Espero la llegada de mi díaI await the coming of my day
Mis viajes siempre están dentro de míMy journeys are always within me
Allí donde se encuentra el abismo sin fondoThere where is found the bottomless pit
Donde, allí me sumerjo, siempre un poco más profundoWhere, there in I plunge, always a little deeper
Allí, en ese otro mundo donde solo la unidad es armoníaThere, in that other world where only unity is harmony
Resguardado de la mirada y las reglas de los hombresSheltered from the regard and the rules of men
Allí el color está ausente, la luz es negraThere colour is absent, light is black
Enemigos del sol, los fantasmas de las sombrasEnnemis du soleil, les fantômes des ombres
Me han enseñado a deleitarme con el horrorM’ont appris à me délecter de l’horreur
Rostros sin ojos, y labios silenciososDes visages sans yeux, et des lèvres silencieuses
Flotan en la inmensidad del vacíoFlotter dans l’immensité du vide
Una dulce melancolía llena mi corazónA sweet melancholy fills my heart
La vida en su totalidad parece absurdaLife as a whole seems absurd
El silencio es tan puro, tan profundo que embriagaSilence is so pure, so profound that it intoxicates
El vacío, aniquila todo y la nada toma su lugarThe emptiness, annihilates all and nothingness takes it place

He elegido la oscuridad, he elegido la nocheI've chosen the dark, I've chosen the night
He perdido la esperanza de amar un día de vidaI've lost hope of loving a day of life
Las sombras de la noche me pertenecenThe shades of night belong to me
Estoy en comunión con el infiernoI am at one with hell
Muerto por dentro, veo pasar el tiempoDead inside, I watch the time pass
Espero la llegada de mi díaI await the coming of my day