Oceans Of Blood

Océanos de Sangre

Oceans Of Blood

Las voces de los muertosThe voices of the dead
Están llamando desde la tumbaAre calling from the grave
Gritan que debes sellarThey scream you've got to seal
Las puertas de la destrucciónThe doors of destruction

Advertencias de condenaciónWarnings of damnation
Desde los muertos abajoFrom the dead below
Resurgen a la superficieResurface to the ground
En un desperdicio tóxicoIn a toxic waste

Tus futuras generacionesYour future generations
Después tendrán que pagarThereafter have to pay
Gritan pero nadie escuchaThey scream but no one listens'
Bueno, dicen que es negocio como de costumbreWell business as usual they say

El poder es el nombrePower is the name
El nombre del juegoThe name of the game
¿De dónde sacas la ideaWhere do you get the notion
De que las ganancias son las culpables?That profits are to blame

Océanos de sangre, las ciudades se inundaránOceans of blood, the cities will flood
Océanos de lágrimas, te ahogarán en miedosOceans of tears, will drown you in fears

Twilights grises malignosMalignant grey twilights
Cielos verdes de bilis amarilla pusPuss yellow bile green skies
Promesas industrialesIndustrial promises
O un montón de mentirasOr a bunch of lies

Pensamientos tan grises como cenizasThoughts as grey as ashes
Pensamientos tan negros como la nocheThoughts as black as night
El sabio profetizaThe wise man prophecy
Un futuro sin luzOf future with no light

Líderes que reciben sobornosLeaders who get kickbacks
En un manto de engañoIn a shroud of deception
Te dicen que sonThey tell you that they are
Ejemplo de perfecciónExample of perfection

El poder es el nombre, dicenPower is the name they say
El nombre del juegoThe name of the game
Es mejor reinar en el infiernoIt's better to reign in hell
Que servir en el cieloThan to serve in heaven

Océanos de sangre, las ciudades se inundaránOceans of blood, the cities will flood
Océanos de lágrimas, te ahogarán en miedosOceans of tears, will drown you in fears

Somos la especieWe are the species
Inventores de Zaiklon 'B'Inventors of Zaiklon ' B
Los campos de muertos vivientesThe camps of walking dead
De Auschwitz y TreblinkaOf Auswich and Treblinka

Usamos bombas de napalmWe use napalm bombs
Para someter a la sumisiónTo torch into submission
Hombres, mujeres y niñosMen, women and children
Y lo vemos como una misiónAnd see it as a mission

Para terminar una guerra de estancamientoTo end a stalemate war
Lanzamos un infierno nuclearWe drop a nuclear hell
Así los niños inocentes duermenSo harmless children sleep
En una campana radioactivaIn a radioactive bell

Creemos que podemos controlarWe think we can harness
La traicionera bilis verdeThe treacherous green bile
Y caro pagamos por la arroganciaAnd dearly we pay for arrogance
Con Chernobyl y Three MileWith Chernobyl and Three mile

Océanos de sangre, las ciudades se inundaránOceans of blood, the cities will flood
Océanos de lágrimas, te ahogarán en miedosOceans of tears, will drown you in fears

Un día terrible los cielos llovieron muerteOne dreadful day the skies rained death
Y miles de inocentesAnd thousand of innocent
Dieron su último alientoGave their last breath

La inhumanidad del hombreMan's inhumanity
Y el odio entre ellosAnd hatred for each other
Siempre encontrarán una razón para matarWill always find a reason to kill

La cara del infierno sonríe a la humanidadThe face of hell grins on mankind
Exigiendo su macabra cuota anualDemanding his annual gruesome toll
En una moneda de almas humanasIn a currency of human souls
Con nuestra ayuda alcanzará su objetivoWith our help he'll reach his goal

Algunos dicen que un enemigo de nuestra razaSome say a tail and pointed ears
Tiene cola y orejas puntiagudasHas the enemy of our race
Mira un poco más de cercaLook a little closer
Y verás el rostro humanoAnd you'll see the human face

¿Cómo haces que la gente escuche?How do you make people listen?
Con sangre y lágrimas pagaremosWith blood and tears we'll pay
Gritas pero nadie escuchaYou scream but noone listens
Bueno, dicen que es negocio como de costumbreWell business as usual they say

Océanos de sangre, las ciudades se inundaránOceans of blood, the cities will flood
Océanos de lágrimas, te ahogarán en miedosOceans of tears, will drown you in fears

Algunos dicen que hay un tipo de muerteSome say there is a kind of death
Que sirve a un propósito mayorThat serves a greater purpose
Pero ¿puedes encontrar noblezaBut can you find nobility
Cuando estás a seis pies bajo tierra?When you're six feet under

Millones de niños muerenMillions of children die
Por enfermedades y hambreFrom sickness and starvation
Sin embargo, antes de alimentarlosYet before we feed them
Les damos nuestra salvaciónWe give them our salvation

Sobrepoblación, privaciónOverpopulation, deprivation
Radiación, contaminaciónRadiation, contamination
Contaminación y agotamientoPollution and depletion
Elige del menú del díaChoose from the menu of the day

A veces tienes que llegarSometimes you have to come
Al punto de partida para ver la verdadFull circle to see the truth
La única culpa que el hombre puede encontrarThe only blame man can find
Está dentro de su menteIs within his mind