It Would've Been A Beautiful...

Hubiera sido hermoso...

It Would've Been A Beautiful...

Esperando a que el destino se manifiesteWaiting for fate to kick in
Alguien, en algún lugar, está esperando con aliento contenido que la vida comienceSomeone, somewhere is waiting with baited breath for life to start
Es solo que - el plomo no piensa en hundirse lentamenteIt's just - lead won't think of slow sink
Esperando a que el destino se manifiesteWaiting for fate to kick in
Alguien, en algún lugar, está practicando un hardcore suave y seguroSomeone, somewhere, is practising safe, soft hardcore
Aunque parece que la muerte no tardará en llamar después de todoWhile it seems, death won't be slow to call after all

Brillantes chispas atraen nuestra miradaShiny sparks attract our eye
La atención es tan corta que podemos mantenerlo en el fondo de nuestras mentesAttention spans so short we can keep it al the back of our minds
Miro por encima, justo en la esquinaI peer over, right around the corner
Para ver una sonrisa que me ayuda a saber que estoy en caminoTo see a smile that helps me know I'm on my way
Nos da tiempo para tomar un último alientoIt gives us time to take one last breath
Alguien, en algún lugar, está esperando con aliento contenido que la vida comienceSomeone, somewhere is waiting with baited breath for life to start
Es solo que el plomo no piensa o se hunde lentamenteIt's just, lead won't think or slow sink

En nombre de todo lo bueno, ¿no arrancarías tus uñas y tu cabello y los arrojarías a la multitud?In the name of all that's good won't you tear off your nails and your hair and throw them into the crowd
Nadie lo dijoNo one said
Así que aprendimos a temer y odiar todo por nosotros mismosSo we learnt to fear and hate all by ourselves
Y nunca desperdiciaremos un latidoAnd we won't ever waste a heartbeat
A nadie le importa, pero moriríamos por salvar nuestro derecho a perpetuar algunas medias verdadesNo one cares but we'd die to save our right to perpetuate some half truths
Algunos que en quiénSome who on who's
Y algunos rumores de un tiempo en que todos sabíamos que:And some rumours of a time whenwe all knew that:
Nadie está allíNo one's there
Nadie responde a su llamado másNo one answers to their calling anymore
Y nunca desperdiciaremos un latido y no desperdiciaremos un díaAnd we won't ever waste a heartbeat and we won't waste a day
Ahora estamos girando, ardiendo, rompiendo cosasNow we're spinning, burning, breaking things
Quiero que tu piel golpee como si hubiera crecido alasI want your skin to slap like it's grown wings
Sabes que sé que sabesYou know I know you know

Pero a la luz de un nuevo día de primaveraBut in the light of a new spring day
Con una sonrisa sabiaOn a knowing smile
Un gesto en la dirección correctaA nod in the right direction
Me deja con esperanza y miro por encimaIt leaves me with hope and I peer over
Justo en la esquinaRight around the corner
Para ver una sonrisa que me ayuda a saber que estoy en caminoTo see a smile that helps me know I'm on my way
Y he dado tiempo que se acaba en un instanteAnd I've given time that's over in just a moment
Es solo un sentimientoIt's just a feeling
Un pensamiento que creo que podría haber tenidoA though I think I might have had
Y camino con eso todo el camino allíAnd I step with that all the way there
Es una alegría estar caminando mientras espero a que el destino se manifiesteIt's such a joy to be walking while I'm waiting for fate to kick in
Alguien, en algún lugarSomeone, somewhere