Tempo e Lugar

Tiempo y Lugar

Tempo e Lugar

El tiempo ya pasó y tú no visteO tempo já passou e você não viu
Que todo ha cambiadoQue tudo está mudado
El mundo gira, amigo míoO mundo gira meu amigo
Y ya no hay tiempo para quedarse quietoE não há mais tempo pra ficar parado

En la prisa del día, entenderásNo corre-corre do dia você vai entender
Que las cosas no son fácilesQue as coisas não são fáceis
Se necesita mucha luchaÉ preciso muita luta
Y trabajo con la cara sudadaE trabalho com o rosto suado

Dime qué quieres de la vida si aún no lo has pensadoMe diz o que quer da vida se ainda você não pensou
Es seguro que sientes el deseo de hacer lo que nadie permitióÉ certo que sente o desejo de fazer o que ninguém deixou
Pero haz lo que te dé la gana, porque vivir con miedo no se puede soportarMas faça o que der na telha, pois viver no medo não dá para suportar
¡No! ¡No! No se puede soportar. ¡No!Não! Não! Não dá pra suportar. Não!

Es muy fácil perderse en los pensamientosÉ muito fácil se perder nos pensamentos
Son tantas ideas que pueden mezclarseSão tantas idéias que podem se misturar
La confusión que afecta la mente de un jovenA confusão que atinge a mente de um jovem
Que se descubre en su tiempo y lugarQue se descobre no seu tempo e lugar
¡Ah ah ah, ah ah... Vamos!Ah ah ah, ah ah... Vai!

Si no sigues el camino marcadoSe não andar pelo trilho do caminho
No hay soluciónNão tem solução
Para subir a este trenPara embarcar nesse trem
Es necesario saber la direcciónÉ preciso saber a direção

Si no trazas el mapaSe não traçar o mapa
Puede que no logres llegarPode ser que não consiga chegar
Para alcanzar el destinoPara alcançar o destino
Es necesario saber viajarÉ preciso saber viajar

Dime qué quieres de la vida si aún no lo has pensadoMe diz o que quer da vida se ainda você não pensou
Es seguro que sientes el deseo de hacer lo que nadie permitióÉ certo que sente o desejo de fazer o que ninguém deixou
Pero haz lo que te dé la gana, porque vivir con miedo no se puede soportarMas faça o que der na telha, pois viver no medo não dá para suportar
¡No! ¡No! No se puede soportar. ¡No!Não! Não! Não dá pra suportar não. Não!

Es muy fácil perderse en los pensamientosÉ muito fácil se perder nos pensamentos
Son tantas ideas que pueden mezclarseSão tantas idéias que podem se misturar
La confusión que afecta la mente de un jovenA confusão que atinge a mente de um jovem
Que se descubre en su tiempo y lugarQue se descobre no seu tempo e lugar
¡Ah ah ah, ah ah... ¡En el lugar!Ah ah ah, ah ah... No lugar!
¡Descúbrelo en tu tiempo y lugar!Descobre no seu tempo e lugar!
¡Descúbrelo en tu tiempo y lugar!Descobre no seu tempo e lugar!