Father's Proud

Orgulloso del Padre

Father's Proud

Solo tenía treceI was only thirteen
Cuando me enseñaste a ganarWhen you taught me to win
Sin usar dinero o influenciasWithout using money or influences
Sino sintiendo nuestras esencias naturalesBut feeling our natural essences

Pasé mucho tiempo en mi vidaI spent much time in my life
Buscando una forma de sentir lo mismoLooking for a way to feel the same
Y ahora sé que no es posible en el mundoAnd now I know it’s not possible in the world
Sino preservando la manera más simpleBut only preserving the most simple way
De expresar amorTo say love

Estoy orgulloso de ser tu hijo, padreI'm proud to be your son, father
Como estoy orgulloso de ser un padre como mi padreLike I'm proud to be a father like my father

Cuando no estabas de acuerdoWhen you disagreed
Con mis formas rebeldes de pensarWith my revolted forms to think
Me mostrabas el comienzoYou was showing me the begin
De la dura responsabilidad de moldear a alguien sin miedo de decirTo the hard responsibility to shape someone without afraid to say
Se ha ido, pero nunca estará soloHe has gone, but he will never be alone
Ahora sé la verdadera importancia de escuchar cada palabra que me dijisteNow I know the real importance of hearing every word you said to me
Y tratar de transmitir a mi hijo cadaAnd try to pass to my son each
Recuerdo que aún puedo verMemory that I still can see

Estoy orgulloso de ser tu hijo, padreI'm proud to be your son, father
Como estoy orgulloso de ser un padre como mi padreLike I'm proud to be a father like my father

Hoy son mis hijosToday are my sons
Mañana serán otrosTomorrow another ones
Buscando el mismo caminoLooking for the same way
El mismo camino que aprendíThe same way that I learned
En el pasado, aprendí mi caminoIn the pass, I learned my way

Estoy orgulloso de ser tu hijo, padreI'm proud to be your son, father
Como estoy orgulloso de ser un padre como mi padreLike I'm proud to be a father like my father