Poco a Poco

Poco a Poco

Poco a Poco

Tú, tu apariencia que me confunde.
그대, 나를 박혀주는 그대 모습
geudae, nareul bakhyeojuneun geudae moseup
Como una flor delicada en el camino.
저 길가 위 핀, 민들레 꽃처럼
jeo gilga wie pin, mindeulle kkotcheoreom
Tú, tu mano que solía sostener la mía.
그대, 내 손 잡아줬던 그대 송길
geudae, nae son jabajwotdeon geudae songgil
Mi corazón sin saberlo, temblaba.
내 맘도 모르고, 설레던 송길
nae mamdo moreugo, seolleideon songgil

Tu rostro que me desconcierta al verlo,
날 보며 당황한 모습도
nal bomyeo danghwanghan moseupdo
los días que regresan como un perfume,
스치듯 향기에 돌아선 날들도
seuchideut hyanggie doraseon naldeuldo
ahora es un verano del que no puedo regresar, recuérdalo.
이제는 돌아갈 수 없는 그여름, 기억해줘
ijeneun doragal su eomneun geuyeoreum, gieokhaejwo
Poco a poco, poco a poco me acerco, quiero llamarte por tu nombre,
조금씩 조금씩 다가가, 너의 이름 부르고 싶은데
jogeumssik jogeumssik dagaga, neoui ireum bureugo sipeunde
dónde estás. Tú, que estás escondido en silencio.
어디갔니. 콩콩 숨어버린 너
eodiganni. kkongkkong sumeobeorin neo

Tú, tu apariencia que me confunde.
그대, 나를 박혀주는 그대 모습
geudae, nareul bakhyeojuneun geudae moseup
Como una flor delicada en el camino.
저 길가 위 핀, 민들레 꽃처럼
jeo gilga wie pin, mindeulle kkotcheoreom
Tú, tu mano que solía sostener la mía.
그대, 내 손 잡아줬던 그대 송길
geudae, nae son jabajwotdeon geudae songgil
Mi corazón sin saberlo, temblaba.
내 맘도 모르고, 설레던 송길
nae mamdo moreugo, seolleideon songgil

Poco a poco, poco a poco, poco a poco, poko eo po
포코포코 포코포코 포코 어 포
pokopoko pokopoko poko eo po
Poco a poco, poco a poco, poco a poco, poko eo po
포코포코 포코포코 포코 어 포
pokopoko pokopoko poko eo po
Poco a poco, poko eo po, poco a poco, poko
포코포코 어 포, 포코포코 어 포코
pokopoko eo po, pokopoko eo poko

Poco a poco, poco a poco, poco a poco, poko eo po
포코포코 포코포코 포코 어 포
pokopoko pokopoko poko eo po
Poco a poco, poco a poco, poco a poco, poko eo po
포코포코 포코포코 포코 어 포
pokopoko pokopoko poko eo po
Poco a poco, poko eo po, poco a poco, poko
포코포코 어 포, 포코포코 어 포코
pokopoko eo po, pokopoko eo poko

Tu rostro que me desconcierta al verlo,
날 보며 당황한 모습도
nal bomyeo danghwanghan moseupdo
los días que regresan como un perfume,
스치듯 향기에 돌아선 날들도
seuchideut hyanggie doraseon naldeuldo
ahora es un verano del que no puedo regresar, recuérdalo.
이제는 돌아갈 수 없는 그여름, 기억해줘
ijeneun doragal su eomneun geuyeoreum, gieokhaejwo
Poco a poco, poco a poco me acerco, quiero llamarte por tu nombre,
조금씩 조금씩 다가가, 너의 이름 부르고 싶은데
jogeumssik jogeumssik dagaga, neoui ireum bureugo sipeunde
dónde estás. Tú, que estás escondido en silencio.
어디갔니. 콩콩 숨어버린 너
eodiganni. kkongkkong sumeobeorin neo

Tú, tu apariencia que me confunde.
그대, 나를 박혀주는 그대
geudae, nareul bakhyeojuneun geudae
Como una flor delicada en el camino.
저 길가 위 핀, 민들레 꽃처럼
jeo gilga wie pin, mindeulle kkotcheoreom
Tú, tu mano que solía sostener la mía.
그대, 내 손 잡아줬던 그대 송길
geudae, nae son jabajwotdeon geudae songgil
Mi corazón sin saberlo, temblaba.
내 맘도 모르고, 설레던 송길
nae mamdo moreugo, seolleideon songgil

Abre tu corazón poco a poco, poco a poco
그대 맘을 열어줘, 조금씩 조금씩
geudae mameul yeoreojwo, jogeumssik jogeumssik