Fallen Hero

Héroe Caído

Fallen Hero

Don Jim,Gentleman Jim,
con un corazón abierto para aquellos que lo conocíanwith a heart open for those known to him

caballeroso y delgadogallant and slim
tiempo persiguió sus sueños y los alcanzótime chased his dreams and caught up with him
sus esperanzas se desvanecieron a cerohis hopes dashed to zero
el valiente grito de un héroe caídothe courageous cry of a fallen hero

abriéndose camino perdido en la maravilla de cada páginawinding his way lost in the wonder of every page
dedicando sus días a las mentes legendarias de la avanzada edadspending his days with the legendary minds from the ripe old age
Nitziche, Conte y PicassoNitziche, Conte and Picasso
pintan las palabras de un héroe caídopaint the words of a fallen hero

cada héroe busca un lugar en la repisa de la chimeneaevery hero seeks a land on the mantelpiece stand
con el pecho hinchado, sombrero alto y un plan poderosoa puffed up chest, high hat and a mighty plan

una banda de hombres sencillos que tocan por una sonrisa y una mano cálidaa simple man's band who plays for a smile and a warm hand
y por amigos que saben que no todo lo que brilla es oroand for friends who know all that glitters is not gold

un hombre de segunda mano sacando el máximo provecho de su antigua furgonetaa second hand man getting the most of his mileage from his age old van
varado de nuevo, solo el trabajo de amor lo lleva al siguiente girostranded again, only the labor of love takes him around the next bend
y cuesta arriba y cuesta abajoand up the hill and down below
cabalgaban los sueños de un héroe caídorode the dreams of a fallen hero

su lucha visionaria por el bien común y para desear a todos una buena nochehis visionary fight for the common good and to all a good night
cegó su vista de la sustancia universal que llamamos vidablinded his sight from the universal substance we call life

ningún héroe para moldearno heroes to mold
ningunas leyendas que contarno legends to be told
Stalin, Casey y MonroeStalin, Casey, and Monroe
conocen la historia del héroe caídoknow the tale of the fallen hero

cada héroe busca un lugar en la repisa de la chimeneaevery hero seeks a land on the mantelpiece stand
con el pecho hinchado, sombrero alto y un plan poderosoa puffed up chest, high hat and a mighty plan

una banda de hombres sencillos que tocan por una sonrisa y una mano cálidaa simple man's band who plays for a smile and a warm hand
y por amigos que saben que no todo lo que brilla es oroand for friends who know all that glitters is not gold

Don Jim,Gentleman Jim,
con un corazón abierto para aquellos que lo conocíanwith a heart open for those known to him

caballeroso y delgadogallant and slim
tiempo persiguió sus sueños y los alcanzótime chased his dreams and caught up with him
sus esperanzas se desvanecieron a cerohis hopes dashed to zero
el valiente grito de un héroe caídothe courageous cry of a fallen hero