My Hope Is In You

Mi Esperanza Está en Ti

My Hope Is In You

Muéstrame tus caminos, enséñame tus senderosShow me your ways, teach me your paths
Guíame en tu verdad.Guide me in your truth.
No recuerdes mis caminos rebeldesDon't remember my rebellious ways
Y los pecados de mi juventud.And the sins of my youth.

Por el bien de tu nombre, oh Señor,For the sake of your name, o lord,
Perdona mi iniquidad, aunque sea grande.Forgive my iniquity, though it is great.
Mira mi aflicción y mi angustiaLook upon my affliction and my distress
Y lleva lejos todos mis pecados.And tade all my sins away.

A ti, oh Señor, elevo mi alma,To you, o lord, i lift up my soul,
No permitas que sea avergonzado.Don't let me be put to shame.
Mi esperanza está en ti todo el día,My hope is in you all day long,
No me dejes solo con mi culpa.Don't let me alone with my blame.

Vuélvete a mí y sé amable conmigo,Turn to me and be gracious to me,
Porque estoy afligido y solo.For i am afflictes and lonely.
Vuélvete a mí y sé bondadoso conmigo,Turn to me and be graciout to me,
Guarda mi vida y rescátame.Guard my life and rescue me.

Bueno y recto es el Señor;Good and upright is the lord;
Por eso instruye a los pecadores en sus caminos,Therefore he instructs sinners in his ways,
Que son amorosos y fielesWhich are loving and faithful
Para aquellos que guardan los mandamientos de su pacto.For those who keep the demands of his covenant.
Mis ojos están siempre puestos en el Señor,My eyes are ever on the lord,
Porque solo él liberará mis pies de la trampa.For only he will release my feet from the snare.

Muéstrame tus caminos, enséñame tus senderosShow me your ways, teach me your paths
Guíame en tu verdad.Guide me in your truth.
No recuerdes mis caminos rebeldesDon't remember my rebellious ways
Y los pecados de mi juventud.And the sins of my youth.

A ti, oh Señor, elevo mi alma,To you, o lord, i lift up my soul,
No permitas que sea avergonzado.Don't let me be put to shame.
Mi esperanza está en ti todo el día,My hope is in you all day long,
No me dejes solo con mi culpa.Don't let me alone with my blame.

Por el bien de tu nombre, oh Señor,For the sake of your name, o lord,
Perdona mi iniquidad, aunque sea grande.Forgive my iniquity, though it is great.
Mira mi aflicción y mi angustiaLook upon my affliction and my distress
Y lleva lejos todos mis pecados.And tade all my sins away.

Vuélvete a mí y sé amable conmigo,Turn to me and be gracious to me,
Porque estoy afligido y solo.For i am afflictes and lonely.
Vuélvete a mí y sé bondadoso conmigo,Turn to me and be graciout to me,
Guarda mi vida y rescátame.Guard my life and rescue me.

Alabado sea el Señor,Praise be to the lord,
Porque ha escuchado mi clamor de misericordia.For he has heard my cry for mercy.
El Señor es mi fortaleza y mi escudo;The lord is my strength and my shield;
Mi corazón confía en él y soy ayudado.My heart trusts in him and i am helped.
El Señor es la fortaleza de su pueblo,The lord is the strength of his people,
Una fortaleza de salvación para su ungido.A fortress of salvation for his anointed one.
Salva a tu pueblo y bendice tu herencia;Save your people and bless your inheritance;
Sé su pastor y llévalos por siempre.Be their shepherd and carry them forever.

Guarda mi vida y rescátameGuard my life and rescue me
Porque mi esperanza está en ti.Because my hope is in you.

[Salmo 25][psalm 25]
[Salmo 28:6-9][psalm 28:6-9]