Professor

Profesor

Professor

Rondando su única etapa de vidaHanging around his life's only chapter
Encantado con la idea de perseguirDelighted by the idea to chase after
Tu error, tu desgracia.Your mistake, your disgrace.
Oliendo las hojas ingenuas de tu cuadernoSmelling the naïve sheets of your notebook
Revisando tu peine, tu aliento yChecking out your comb, your breath and
Tu aparienciaYour looks
Te hace arrastrarte, en el pasilloMakes you crawl, in the hall

Él no es un maestro, no es un expertoHe ain't a teacher, he ain't a master
Empolvando tus palabras juega al expertoPowdering your words he plays the expert
Lente unidireccional, pluma amarga.One way lens, sour pen.
Mirando cada trazo de tu pincel tímidoStaring at every stroke of your shy brush
Sonriendo, guarda nuestras notas en una pequeña cáscaraGrinning he drives our notes in a small husk
Grita y vocifera, establece tu juicioScreams and shouts, sets your trial

Querido Profesor, ¿cuál es el sentido de calificar?Dear Professor what's the use in markin'
Si lo que hacemos mal no es importanteIf what we do wrong is not important?
Los azotes azules y rojos no pueden dañar nuestros cuerposBlue and red lashings can't hurt our bodies
Todavía estamos en la carrera, todavía estamos en la carreraWe're still on the run we're still on the run

Todos cometemos errores al intentar hacer cosasWe all make mistakes trying to do things
Pero lo que hacemos bien es más importanteBut what we do rights is more important
Querido Profesor, esto vale el esfuerzoDear Professor this is worth the effort
¿Qué pasa con tu mente, qué pasa con tu mente?What's wrong with your mind what's wrong with your mind

No es ningún maestro, nunca dominaráAin't no teacher, he'll never master
Se rasca su nariz de sabelotodo, falso expertoScratches his know-all-nose, fake expert
Ojo cansado, corbata negra,Tiresome eye, black bow tie,
Él cree que tiene un escritorio lleno de créditosHe thinks he has a desk full of credits
En cada exposición de arte cuelga su costumbreIn every art display hangs his habit
Hablando mal, sobre lo que te faltaTalkin' bad, about what you lack

Buenos días, Señor...Good morning Sir..,
Aquí está la prueba más importante para que la revisesHere's most important test for you to check

Fuiste tú mismo quien mal calificasteIt was your own life that you've misgraded
Juzgando tu propia prueba como juzgaste la nuestraJudging your own test the way you judged ours
Ahora perdiendo cada punto en el que podías confiarMissin' now each point that you could count on
Cero es lo que obtuviste, fue tu último intentoZero's what you've got it was your last shot
Te desvanecerás, te desvanecerás.You will fade away you will fade away.