Bem Mais

Mucho Más

Bem Mais

Y este mi estiloE esse meu estilo
Esto es lo que hagoIsso é o que faço
Para aquellos que siempre dijeron que nunca sería nadaPra quem sempre falou, que eu nunca seria nada
¡Eh! quédate callado y escucha un sonido suaveEh! fica calado e ouve um som suave
Voy caminando lentamente por la ciudadVou caminhando devagar pela cidade

Sin prisa, sin prisaSem pressa, sem pressa
Quien tiene prisa, es un bandidoQuem tem pressa, é bandido

Las chicas miran, yo desvío la mirada y les sonríoAs mina olha, eu desvio e dou um sorriso
¡Ella ya sabe, este mi estiloEh! ela já sabe, esse meu estilo
Llego lentamente, como si no quisiera nadaEu chego devagar, como quem não quer nada
Beso su cuello, otro beso en la mejillaEu beijo seu pescoço, mais um beijo no rosto
Una mordida suave, sé que le gustaUma mordida de leva, eu sei que ela gosta
Ella finge que no le gustaEla finge que não gosta
Da la vuelta, dice que se vaEla vira as costas, diz que vai embora
Yo digo, dame otro besoEu digo, me dá mais um beijo
Ella da 1 2 3, y así sucesivamenteEla dá 1 2 3, e assim vai

La noche se hace pequeña para mis planesA noite vai ficando pequena pros meus planos
Quiero mucho más que solo llevarte a la camaEu quero bem mais do que só te levar pra cama
Deja el drama, acuéstate en la camaDeixa de drama, deita na cama
Enciende la televisión, pero no quiero verLiga a tv, mas eu não quero ver
Prefiero vertePrefiro ver você
Disfrutarte, ver tu estilo de damaFicar te apreciando, ver seu jeito de madame
¡Eh! me vuelvo locoEh! eu fico louco
Y tú me dices que fue solo un rollo másE você que me diz que foi só mais lance
Pero para mí, fue más que un simple romanceMas isso pra mim, foi mais que um simples romance

Como una perfecciónTipo uma perfeição
La mejor obra de arteA melhor obra de arte
Una sintonía, en perfecta calidadUma sintonia, em perfeita qualidade
Es maldad dejar tu perfume en mi ropaMaldade é deixar seu perfume na minha roupa
¡Eh! me vuelvo loco solo de imaginar, tú con otro tipoEh! eu fico louco só de imaginar, você com outro cara
No, noNão dá, não dá

¡Eh, ven para acá!Eh, vem pra cá
Quiero besarte, hoy será diferenteEu quero te beijar, hoje vai ser diferente
Sé lo que te gustaEu sei do que você gosta
Ven, ven, ven y deja el mundo afueraVem, vem , vem e deixa o mundo la fora
Ya he creado nuestro mundo con todo lo que te gustaEu já criei o nosso mundo com tudo que você gosta
El resto no importaO resto não importa
Hoy mi misión es arrancarte una sonrisaHoje minha missão, é arrancar o seu sorriso

La..... la la.......la laLá..... lá lá.......lá lá

La..... la la.......la laLá..... lá lá.......lá lá