A Regreat

Un Arrepentimiento

A Regreat

Cuando empiezo a pensar, estoy perdiéndome nuevamente.When I begin to think, I’m loosing all myself again.
Nadie me saca de mi locura.No one pulls me out of my insanity.
No quiero creer en tus mentiras.I don’t want to believe in your lies.
Tu vida eterna, tu infierno y cielo pueden esperar.Your eternal life, your hell and heaven can wait.

Recuerdo mis lágrimas en tus manos.I remember my tears in your hands!

No quiero vivir para siempre.I don’t want to live forever.
Solo quiero que estemos juntos.I just want us to stay together.
No quiero que me entiendas; solo quiero que estés conmigo.I don’t want you to understand me; I just want you to stay with me.
Este es mi mensaje antes de irme.This is my message before I leave.
Que la belleza se encuentra en las cosas más pequeñas,That beauty can be found in the smaller things,
En un canto o en los gritos.In songo or in the screams.

Puedo vivir para siempre,I can live forever,
Porque en la trascendencia está la verdadera vida eterna,Cuz’ in transcendence there’s the real eternal life,
No en deseos vacíos de tus ojos vacíos.Not in empty wishes from your empty eyes.

Y aunque los años han pasado, seguimos aquí.And though the years have passed, we stand still.
No necesitamos más víctimas, ni rechazos.We don’t need more victims, no rejections.
No necesitamos más errores.We don’t need more faults.

No cierres los ojos; es duro estar aquí.Don’t close your eyes; it’s hash to be in here.
Sí, la vida ha pasado; tenemos que vivir con ello.Yes, life has passed; we have to live with it.
Deja de sangrar sobre nosotros, deja de culparme.Stop bleeding on us, stop blaming me.
Quiero desechar mis miedos.I want to throw away my fears

Tu dependencia encarcela la resistencia,Your dependence imprisons the resistance,
La resistencia de intentar sentirnos vivos.The resistance of trying to feel ourselves alive.

Recuerdo mis lágrimas en tus manos.I remember my tears in your hands.

No quiero vivir para siempre.I don’t want to live forever.
Solo quiero que estemos juntos.I just want us to stay together.
No quiero que me entiendas; solo quiero que estés conmigo.I don’t want you to understand me; I just want you to stay with me.
Este es mi mensaje antes de irme.This is my message before I leave.
Que la belleza se encuentra en las cosas más pequeñas,That beauty can be found in the smaller things,
En un canto o en los gritos.In songo or in the screams.