But Not Today

Pero no hoy

But Not Today

Algún día en la vida pisarás mi orgulloSomeday in life you'll step on my pride
Algún día caeré y empezaré a llorarSome day I'll fall down and start to cry
Pero no hoy, pero no hoy, pero no hoy, pero no...But not today, but not today, but not today, but not...

Cuando quieras podrías quitarme la vidaWhenever you like you could take my life
Enfrentarme y tal vez puedas derrotarme ahoraConfront me and may be you can defeat me now
Pero no hoy, pero no hoy, pero no hoy, pero no...But not today, but not today, but not today, but not...

Algún día puedo morir en la primera líneaSome day I may die in the frontline
Pero no disfrutarás mi caídaBut you won't enjoy my fall
Lucharé contra ti cara a caraI will fight against you front to front
Y cada golpe será devueltoAnd every blow will be returned

El mismo día podría morir en la primera líneaSame day I might die in the frontline
En una batalla que no podemos evitarIn a battle we can't avoid
¡No podemos evitarlo, hombre!We can't avoid man!

Algún día lucharemos y lo daremos todoSomeday we'll fight and we'll give it all
Y a pesar de eso, no será suficienteAnd it spite of that, it won't be enough
Pero no hoy, pero no hoy, pero no hoy, pero no...But not today, but not today, but not today, but not...

Sentiremos la pérdida, la lluvia, la sangreWe'll feel the loss, the rain, the blood
Y con las rodillas en el suelo tragaremos nuestras palabrasAnd with knees on the floor we'll swallow our words
Pero no hoy, pero no hoy, pero no hoy, pero no...But not today, but not today, but not today, but not...

¡Maldita pena!¡Maldita pena!

Ven de nuevo, no me esconderéCome again, I won't hide
Las apuestas estarán de mi ladoThe stakes will be on my side
No hay razón para vivirThere's no reason to live
Si no tienes los huevos para morir por elloIf you ain't got the balls to die for it

Vamos, compláceme con el primer golpeC'mon please me with the first strike
Sé que puedes hacerlo mejor que esoI know you can do better than that
Hazme sentir que no lo merezcoMake me feel I don't deserve it
Sabes que lo aceptaré, sin importar las consecuenciasYou know I'll take it, no matter the consequences

Es mejor mantenerse firme que vivir de rodillasIt's better to stand up than to live on my knees
Puedo sufrir pero tú no lo disfrutarásI might suffer but you won't enjoy it
El objetivo es más grande que la vida de unoThe goal is greater than one's life
Una persona muere pero las ideas son a prueba de balasA person dies but ideas are bullet-proof

Algún día en la vida pisarás mi orgulloSomeday in life you'll step on my pride
Algún día caeré y empezaré a llorarSome day I'll fall down and start to cry
Pero no hoy, pero no hoy, pero no hoy, pero no...But not today, but not today, but not today, but not...

Cuando quieras podrías quitarme la vidaWhenever you like you could take my life
Enfrentarme y tal vez puedas derrotarme ahoraConfront me and may be you can defeat me now
Pero no hoy, pero no hoy, pero no hoy, pero no...But not today, but not today, but not today, but not...