Speartooth

Diente de Lanza

Speartooth

Se decía que el trueno y el relámpagoIt was said that thunder and lightning
Fuego y agua venían del cieloFire and water came from heaven
Decían que debíamos temerlos ciegamenteThey said we should fear them blindly
Y en la tierra con nuestros lamentosAnd on earth with our mourns
Alimentándose de penas vive la bestia poderosaFeeding on sorrows the mighty beast lives on
Un ser grande e intocableOne great and untouchable being

Levántate, diente de lanza, ¡levántate! [x3]Rise, speartooth! Rise! [x3]
Bebe nuestra sangre y toma nuestra almaDrink our blood and take our soul
Levántate, diente de lanza, ¡levántate! [x2]Rise, speartooth! Rise! [x2]
¿Cuánto tiempo has estado esperando...How long have you been waiting for...
Para hundir tus garras?To sink your claws?

Medio viviendo. La bestia sigue vagando con nuestros miedosHalf living. The beast keeps roaming with our fears
Medio soñando. Solo despierta, no tardes demasiadoHalf dreaming. Just wake up, don't take too long
Medio viviendo. La bestia sigue vagando con nuestros miedosHalf living. The beast keeps roaming with our fears
Medio soñando. ¿Recuerdas cómo sangrar?Half dreaming. Do you remember how to bleed?
¡Mi voz sigue siendo para la guerraMy voice is still for war
Nuestra voz sigue siendo para la guerra!Our voice is still for war!

Agarra, agarra tu casco, agarra tu espadaGrab, grab your helmet, grab your sword
Tira tus símbolos y tus fantasmasThrow away your symbols and your ghosts
Tú, tú debes marchar por tu cuentaYou, you have to march on your own
¡Mata al rey y quema a tus dioses!Kill the king and burn your gods!

Levántate, diente de lanza, ¡levántate!Rise, speartooth! Rise!
Bebe nuestra sangre... ¡Y toma nuestra alma!Drink our blood... And take our soul!
Medio viviendo. Mi voz sigue siendo para la guerraHalf living. My voice is still for war
Medio soñando. Nuestra voz sigue siendo para...Half dreaming. Our voice is still for...
Levántate, diente de lanza, ¡levántate! [x2]Rise, speartooth! Rise! [x2]
¿Cuánto tiempo has estado esperando...How long have you been waiting for...
Para hundir tus garras?To sink your claws?

Mi vida hermosa sedadaMy sedated beautiful life
Mi raza humana medicadaMy medicated human race
Existencia monocromáticaMonochromatic existence
Sinapsis congeladasFrozen synapses

He comenzado a quemar mis ciudades mortalesI've begun to burn my mortal cities
Al amanecer todos sus ecos serán sofocadosAt dawn all its echoes will be suffocated
¡No habrá fronteras ni cadenas!There will be no frontiers nor chains!
Sin miedos y sin desgraciasNo fears and no disgrace

Levántate, diente de lanza, ¡levántate! [x3]Rise, speartooth! Rise! [x3]
Bebe nuestra sangre y toma nuestra almaDrink our blood and take our soul
Levántate, diente de lanza, ¡levántate! [x2]Rise, speartooth! Rise! [x2]
¿Cuánto tiempo has estado esperando...How long have you been waiting for...
Para hundir tus garras?To sink your claws?