let's Get Sentimental

Vamos a ponernos sentimentales

let's Get Sentimental

Esto es incómodo.This is awkward.
No te conozco y tú no me conoces, pero aquí estamos juntos, la compañía perfecta.I don't know you and you don't know me, yet here we are together, the perfect company.
Sí, eres una aventura, una excursión a los rincones más lejanos de alguna galaxia.Yes, you are an adventure, excursion to the farthest reaches of some galaxy.
Sí, eres un misterio.Yes, you are a mystery.

Y no te lo digo lo suficiente,And I don't tell you enough,
Cuánto amo la forma en que me mantienes al borde de mi asiento.How much I love the way you keep me on the edge of my seat.

¡Oye! ¡Fue agradable conocerte por el tiempo que lo hice!Hey! It was nice to know you for the time I did!
Y oye, si no regreso a casa, puedes quedarte con mis cosas.And hey, if I don't come home you can have my things.
No las necesitaré.I won't be needing them.

Esto es más difícil. Me he acostumbrado a ti.This is harder. I've become accustomed to you.
Me he vuelto un tonto por tus sutilezas.I've become a sucker for your subtleties.
Pero nunca puedo decirte exactamente lo que quiero decir.But I can never tell you exactly what I mean.
Estas cosas sentimentales, no salen fácilmente.These sentimental things, they don't come out easily.
Y no te lo digo lo suficiente, cuánto te amo en esos colores.And I don't tell you enough, how much I love you in those colours.
Amo la forma en que se ve esa chaqueta en ti.I love the way that jacket looks on you.

Y no te lo digo lo suficiente,And I don't tell you enough,
Cuánto amo la forma en que me mantienes al borde de mi asiento.How much I love the way you keep me on the edge of my seat.

¡Oye! ¡Fue agradable conocerte por el tiempo que lo hice!Hey! It was nice to know you for the time I did!
Y oye, si no regreso a casa, puedes quedarte con mis cosas.And hey, if I don't come home you can have my things.
No las necesitaré.I won't be needing them.

Esa es la belleza de todo, no tenemos que hablar.That's the beauty of it all, we don't have to speak.