Closer

Más Cerca

Closer

Vi eso en todos.I saw it in everyone.
Vi esas manos aplaudiendo.I saw those clapping hands.
Los vi golpear sus piesI saw them stomp their feet
Al ritmo constante.To that consistent beat.

Bueno, lo escuché en todos.Well, I heard it in everyone.
Escuché esa canción familiar.I heard that familiar song.
Los escuché tararear esa melodía,I haerd them hum that tune,
Del tipo que se queda contigo.The kind that stays with you.

Te subiré el volumen.I'll turn you up.
Te necesito ahora,I need you now,
Te necesito fuerte y por encima de todo.I need you loud and under everything.
Encontraré consuelo en tu sonido.I will take comfort in your sound.
(En tu sonido...)(In your sound...)

Muévete un poco,Move a little bit,
Solo un poco,Just a little bit,
Más cerca, más cerca de mí.Closer, closer to me.
Muévete un poco,Move a little bit,
Solo un poco,Just a little bit,
Dime, dime que estás escuchando.Tell me, tell me that you are listening.

Vi eso en todos.I saw it in everyone.
Vi esas manos aplaudiendo.I saw those clapping hands.
Los vi golpear sus piesI saw them stomp their feet
Al ritmo constante.To that consistent beat.

Sentí esa incertidumbre.I felt that uncertainty.
Sentí ese dolor constanteI felt that incessant sting
Que se mete bajo tu pielThat gets under your skin
Una y otra vez.Over and again.

Deja que esto fluya por cada parteLet this course into every part
Y se mueva por tus venas,And move all through you veins,
Consumiendo cada pedazo de ti.Consuming every piece of you.
(Cada pedazo de ti.)(Piece of you.)

Muévete un poco,Move a little bit,
Solo un poco,Just a little bit,
Más cerca, más cerca de mí.Closer, closer to me.
Muévete un poco,Move a little bit,
Solo un poco,Just a little bit,
Dime, dime que estás escuchando.Tell me, tell me that you are listening.
Que estás escuchando (sí).That you are listening (yeah!).

Permanecerás en mi conciencia.You will, you will stay on my conscience.
(Permanecerás en mi conciencia.)(You will, you will stay on my conscience.)
Residirás en cada recuerdo.You will reside in every memory.
Permanecerás en mi conciencia.You will, you will stay on my conscience.
Residirás en cada recuerdo.You will reside in every memory.
(Permanecerás en mi conciencia.)(You will, you will stay on my conscience.)
Permanecerás en mi conciencia.You will, you will stay on my conscience.
Residirás en cada recuerdo.You will reside in every memory.