Acrid Semblance

Semejanza acre

Acrid Semblance

A lo largo del tiempo eternoThroughout time eternal
En nuestros viajes interminables nos preguntamos (sobre la existencia)On our never ending journeys we wonder (on existence)
Cruzando todas las barrerasCrossing all the barriers
Tendiendo todos los vacíos, superamos a nosotros mismosBridging all the gaps we outgrow ourselves

Cómo nos corroemosHow We Corrode
Cayendo presa de las garras de este mundoFall Prey to The clutches of this world
Nunca más para renacerNever to be born again.

Al levantar el telón de las ilusionesAs we lift the curtain of illusions
Vemos una semejanza acre de la vidaWe see an acrid semblance of life
Una imagen lejos de ser vistaAn image far from unseen
Vacía como podría serEmpty as it could be
Degradada por nuestros pensamientosDegraded by our thoughts
Borrada por nuestra lujuriaErased by our lust

Alcanzamos un puntoWe reach a point
Desde donde los gritos suenan (lejanos) y débilesFrom where cries sound (far off) and faint.
Cada día encontramos nuevas heridas que nos afligen y atormentanEveryday we find new wounds that plague and haunt

Cómo nos corroemosHow we corrode
Cayendo presa de las garras de este mundoFall prey to the clutches of this world
Nunca más para renacerNever to be born again

Al levantar el telón de las ilusionesAs we lift the curtain of illusions
Vemos una semejanza acre de la vidaWe see an acrid semblance of life
Una imagen lejos de ser vistaAn image far from unseen
Vacía como podría serEmpty as it could be
Degradada por nuestros pensamientosDegraded by our thoughts
Borrada por nuestra lujuria.Erased by our lust.