Backward Flowing Time

Tiempo Fluyendo Hacia Atrás

Backward Flowing Time

perdido en la tierra de la nadalost in the land of nowhere
flotando en una nube brumosa de maravillafloating in a misty cloud of wonder
la búsqueda acaba de comenzarthe quest has just began
a través de esta tierra de ensueño viajaréthrough this dreamland I will travel
sabiendo solo lo que no necesito serknowing just what I don't need to be
comenzaré la búsqueda de lo desconocidoI'll start the search for the unknown
pero todo esto me parece tan extrañobut all this seems so strange to me
como una carrera contra un tiempo fluyendo hacia atráslike a race against a backward flowing time

cronómetros atemporales desmarcandotimeless clocks unticking
escucho mi voz perdida llamando desde donde nunca he estadoI hear my lost voice calling from where I've never been
tiempo - mira la arena mientras cae hacia arribatime - look the sand as it falls up
matando el futuro, criando el pasado, aniquilando la memoriakilling future, breeding past, annihilating memory

así que aquí vagabundeando, buscando el caminoso here I wander, I'm looking for the path
perdido entre signos del tiempo y fantasmas de una verdad supuestalost between signs of time and ghosts of a truth supposed to be
así que aquí vagabundeando, mantendré mis ojos cerrados para preverso here I wander, I'll keep my eyes closed to foresee
dónde me llevará este sueño, cuándo seré libre para vivir de nuevowhere this dream will take me, when I will be free to live again
pasando a través de los portales de la vida mortalpassing through the portals of mortal life

deep inside irrealidaddeep inside unreality
aún vagando por esta tierra de la nadastill roaming through this land of nowhere
ecos de un futuro que existió en el pasadoechoes of a future that existed in the past
sentimientos instantáneos me golpeaninstantaneous feelings strike me
escucho voces de existencias no nacidasI hear voices from unborn existences
y veo sombras de lo que seráand see shadows of what shall be
suspendido en un tiempo fluyendo hacia atrássuspended in a backward flowing time

un sueño del cual no puedes despertara dream from which you can't awake
una vida de la cual no puedes escapara life from which you aren't able to escape
ningún medio para comprenderno means to comprehend
el colapso final del universothe ultimate collapse of universe
un secreto aún por revelarsea secret has still to be unveiled
el misterio de la armonía sagradathe mistery of the sacred harmony
que yace debajo del torcimientowhich lies beneath the twisting
de este tiempo fluyendo hacia atrásof this backward flowing time