Haunting Once Again

Una vez más acechante

Haunting Once Again

Tan sin vida como el aire de medianocheAs lifeless as the midnight air
En los ojos de lo desconocidoInto the eyes of the unknown
Una separación vacía de la menteA void separation of mind
No hay salida para tu almaThere's no way out for your soul
¿Recuerdas las cenizas de la guerra?Do you remember the ashes of war ?
Que abrieron tu puerta...That opened up your door...
...a nuevos mundos de oscuridad... to new worlds of darkness
Donde el sistema del terror había comenzadoWhere the system of terror had begun

Los pecados explotan la llave de tu pasadoSins exploit the key to your past
Y para el tiempo... es el finAnd for time ... it is the end
Este horror interminable ha destruido mi vidaThis endless horror has destroyed my life
Y está acechando una vez másAnd it's haunting once again
Oh, Madre Tierra, envíame los poderes de la nocheOh, Mother Earth send me the powers of the night
Para que mi alma siga acechandoSo my soul will remain haunting
¡Acechando una vez más!Haunting once again!

Soy solo una víctima de esta pesadilla interminableI'm just a victim of this never-ending nightmare
Donde las almas de concreto chocanWhere concrete souls collide
He visto la magia que se incrusta en la tierraI've seen the magic that embeds the earth
Y los recuerdos que han muertoAnd the memories that have died

Eras tan valiente y eras tan libreYou were so brave and you were so free
Pero ahora sufres tan dolorosamenteBut now you suffer so painfully
Tu mente se ha ido y has perdido tu caminoYour mind is gone and you've lost your way
Los sueños son reales y ahora pagas por tu...The dreams are real and now you pay for your ...

Visiones de un recuerdo que me volvieron tan locoVisions of a memory that drove me so insane
Un momento para que tome el control y me ayude a romper la cadenaA time for me to take control and help me break the chain
Secretos de mi sabiduría oculta ayudan a que mi alma se fortalezcaSecrets of my hidden wisdom helps my soul grow strong
Enfrentando mis miedos más profundos que me atraparon aquí por tanto tiempoTaking on my deepest fears that trapped me here for so long