The Sweet And Sour Speech

El Discurso Dulce Y Amargo

The Sweet And Sour Speech

Baja las ventanas, el aire acondicionado está averiado.Roll down the windows, the AC's busted.
A 12 horas de casa y con los bolsillos vacíos.12 hours from home and empty pockets.
No obtuvimos nuestra garantía, otro show gratis.Didn't get our guarantee another show for free.
Todo por el bien de este rock and roll.All for the sake of this rock n roll.
Es hora de cambiar de conductor.It's time to switch drivers.
Mi turno ha terminado, he estado conduciendo por 8 horas.My shift's over I've been driving for 8 hours.
Todo vale la pena, cuando conecto y las luces se atenúan.It's all worth it, when I plug in and the lights dim.
Los mejores 30 minutos de mi vida... cada noche.The best 30 minutes of my life...every night.
Siempre estaremos aquí cuando la goma golpee el pavimento.We'll always be here when the rubber hits the road.
Dedicación interminable.Dedication never ending.
1 2 3 ¡Vamos!1 2 3 Go.
Baquetas rotas y cuerdas rotas, cada noche.Broken sticks and broken strings, every night.
Pero así es como va, está bien.But that's the way it goes, it's alright.
Una vida compuesta de baquetas y cuerdas.A life composed of sticks and strings.
Es mi liberación, mi dedicación viene desde adentro.It's my release, my dedication comes from within.
Es evidente que esta es mi pasión.It's evident that this is my passion.
Este es el fin de todo lo que termina.This is the end to everything that's ending.
Esto es la muerte de todo lo que muere.This is the death to everything that dies.
El fuego detrás de nosotros arde dentro de mi corazón.The fire behind us burns inside my heart.
Los puños pueden volar, pero este escenario es mío.The fists might fly, but this stage is mine.