Hag Song

Canción de la bruja

Hag Song

Viajé en todas direcciones mucho antes de tu nacimientoI traveled all directions long before your birth
desde la colina donde duerme el dragón hasta el mar del no retornofrom the hill where the dragon sleeps to the sea of no return
y te conocí, mi hijo, mucho antes de tu nacimientoand I met you my child, long before your birth
Soy una vieja bruja, quizás más antigua que la tierraI am an old hag, maybe older than the earth

tus padres nos persiguieron con perros hace cien añosyour fathers set the dogs on us hundred years ago
nuestro conocimiento era su miedo. Tener agallas no lo es todoour knowledge was their fear. To have the balls is not all
puedes preguntarte qué sucedió hace tantos añosyou may ask yourself what happened so many years ago
robamos a sus hijos para enseñarles lo que debían saberwe stole their children to teach them what they should know

En nombre de dios y una sonrisa en sus rostrosIn the name of god and a smile on their face
violaban y quemaban a mis hermanas, solo yo pude escaparthey raped and burned my sisters, just I could escape
en la sombra de un viejo roble no podían ver mi rostroin the shade of an old oak they couldn't see my face
no podían ver el cambio, ellos son los que persiguenthey couldn't see the change, they are the one to chase

Desde las colinas de Groenlandia hasta la tierra de la arena del desiertoFrom the hills of Greenland to the land of the desert sand
la humanidad lucha por el poder no por un mundo mejormankind strives for power not for a better world
con un cuervo en mi hombro y un violín en mi manowith a raven on my shoulder and a fiddle in my hand
conduje a sus hijos a un continente desconocidoI led their children to an unknown continent

Un día regresarán conmigo a la cabezaOne day they will return with me ahead
con todo mi conocimiento, mi ira y mi odiowith all my knowledge, my anger and my hate
aparecerán en tus sueños, tu corazón y en tu mentethey will appear in your dreams, your heart and in your head
solo debes esperar, mi hijo, ahora ve a dormir.you only have to wait, my child, now go to bed.