Sparrows

Gorriones

Sparrows

Hace dos días encontré su número escrito en una tarjetaTwo days ago I found his number written on a card
y empecé a recordar mi vida en el patio de los gorrionesand I started to remember my life on sparrows yard
bajo una bandera de libertad, amor y anarquíaunder a flag of freedom of love and anarchy
pero todos estos buenos viejos recuerdos no traerán el pasado de vueltabut all these god old memories won't bring the past to me
él tocaba en una banda, nunca se quedaba sin alientohe played in a band he never got out of breath
no se perdía de cosas locas, su vida era como su muertehe missed no crazy things his life was like his death
no podíamos creer por qué no regresabawe could not believe why didn't he come back
un predicador hablaba de amor y esperanza, todos estábamos vestidos de negroa preacher spoke of love and hope we all were dressed in black

Coro:Refrain:
¿Fue el día en que los gorriones volaron lejos?Was it the day the sparrows flew away
¿fue el día en que volamos lejos?was it the day we flew away
¿fue el día en que los gorriones volaron lejos?was it the day the sparrows flew away
¿fue el día en que tuvimos que pagar?was it the day we had to pay

Una chica salía con uno de nuestro pisoA girl was going out with one of our floor
hasta que se enamoró de Rob, quien fumaba al ladountil she felt in love with Rob who smoked next door
los tiempos se ponían más difíciles, yo estaba entre líneastimes were getting harder I stood between the lines
la rueda del tiempo giraba, no reconocíamosthe wheel of time was turning we didn't recognize
desde ese día nuestra sala común se volvió tranquilafrom this day on our common room got quite
no más paz ni risas resonando por la nocheno more peace of laughter were roaring through the night
una lágrima podría haber sido amor, una sonrisa podría haber sido odioa tear could have been love a smile could have been hate
estábamos sentados en nuestras habitaciones esperando nuestro destinowe were sitting on our rooms to wait on our fate

CoroRefrain

Los molineros estaban aquí, tenían unas cuantas cajas de cervezaThe millers were here had a few crates of beer
ninguno de ellos usó nuestra ducha con alegríanone of blythe power used our shower
un pez ciudadano fumó unos porrosa citizen fish smoked a few spliffes
luego la carta fue corta por el casero no...then the letter was short by the land lord no...

CoroRefrain