The Fool And The Bird

El Tonto y el Pájaro

The Fool And The Bird

Vuela lejos mi pajarito,Fly away my little bird,
esparce tus alas y vuela lejosspread your wings and fly away
vuela lejos mi lindo pájaro, en un frío día de inviernofly away my pretty bird, on a cold winters day
vuela lejos mi pajarito,fly away my little bird,
canta esta canción con lágrimas en mis ojossing this song with tears in my eyes
vuela lejos mi lindo pájaro,fly away my pretty bird,
mientras un cielo azul se vuelve griswhile a blue sky turns grey

Vuela lejos mi pajarito,Fly away my little bird,
hacia los campos verdes de tu hogarto the green fields of your home
vuela lejos mi lindo pájaro,fly away my pretty bird,
hacia la isla donde sopla el viento marinoto the isle where the sea wind blows
vuela lejos mi pajarito,fly away my little bird,
mantén nuestros recuerdos en tu corazónkeep our memories in your heart
vuela lejos mi lindo pájaro y tráeme una rosafly away my pretty bird and bring me back a rose

Dale un beso a un tonto y te seguiráGive a fool a kiss and he will follow you
te seguirá hasta las costas de tu tierrahe will follow you to the shores of your land
dale otro beso a un tonto y morirágive a fool another one and he will die
con un corazón roto y tu imagen en su manoon a broken heart your picture in his hand

Vuela, vuela, vuela...Fly, fly, fly...

Vuela lejos mi pajarito y cree en tus arenasFly away myl ittle bird and believe in your sands
vuela lejos mi lindo pájaro, vuela lejos sin mirar atrásfly away my pretty bird, fly away don't look back
vuela lejos mi pajarito y sigue con tus sueñosfly away my little bird and carry on with your dreams
vuela lejos mi lindo pájaro, yo llevaré tu banderafly away my pretty bird, I will carry your flag

No hay palabras en esta vida que expresen cómo me sientoNo words in this life that express how I feel
porque me enamoré perdidamente'cause I felt in love head over heals
cierra tus ojos y recuerda el crujido de diciembre pasadoclose your eyes and remember the crack of last December
cierra tus ojos, baila al sentirclose your eyes, dance to the feel

Tu voz aún está presente, aún en mis oídosYour voice is still around, still in my ears
una canción sobre una joven reina y los miedos de un soldadoa song about a young queen and a soldiers fears
intenté cantar junto a ti, junto a la canciónI tried to sing along, along to the song
pero solo salieron lágrimas de míbut out of me came just tears

Cada palabra me recuerda los siete días que tuvimosEach single word reminds me of the seven days we had
no necesito una carta, no necesito una tarjetano I don't need a letter no I don't need a card
cierro mis ojos, ¿qué veo?I close my eyes, what do I see?
Un lindo pájaro, en un árbol"A pretty bird, on a tree"
sigues en mi corazónyou are still in my heart

Vuela lejos mi pajarito,Fly away my little bird,
sigue riendo de este mundokeep on laughing about this world
vuela lejos mi lindo pájaro,fly away my pretty bird,
con una sonrisa en tu rostrowith a smile on your face
vuela lejos mi pajaritofly away my little bird
y canta la canción del pájaro de la libertadand sing the bird song of freedom
vuela lejos mi lindo pájaro,fly away my pretty bird,
conquista el mundo con tu graciaconquer the world with your grace
con tu gracia...with your grace...