Traducción generada automáticamente
Declaration
Across The Border
Declaración
Declaration
No quiero compartir mi libertad con tus leyes,I don't want to share my freedom with your laws,
fueron hechas para gobernarnos y comprarlas como viejas prostitutasthey were made to rule us and to buy them like old whores
para mantenernos callados, mantenernos rectos en una línea controlada,to keep us quite, to keep us upright in a controlled line,
pero la vida es aburrida, señor, sin cometer un crimen.but life is boring, Sir, without committing a crime.
No quiero compartir mis derechos, mi cultura y libertad con tus leyes.I don't want to share my rights, my culture and freedom with your laws.
Fueron hechas para gobernar y mandar y luchar tus guerras internas.They were made to rule and command and to fight your internal wars.
Para mantenernos rectos y callados, para mantenernos en una línea controlada.To keep us upright and quite, to keep us in a controlled line.
Pero la vida es demasiado aburrida para mí sin cometer un llamado crimen.But life is too boring for me without committing a so called crime.
Jayah, jayah, jayah, jayah, jayahJayah, jayah, jayah, jayah, jayah
¡Silencio en la corte!Silence in court!
No quiero compartir mi libertad con tus leyes,I don't want to share my freedom with your laws,
fueron hechas para gobernarnos y comprarlas como viejas prostitutasthey were made to rule us and to buy them like old whores
para mantenernos callados, mantenernos rectos en una línea controlada,to keep us quite, to keep us upright in a controlled line,
pero la vida es aburrida, señor, sin cometer un crimen.but life is boring, Sir, without committing a crime.
Pero la vida es aburrida, señor, sin cometer un crimen.But life is boring, Sir, without committing a crime.
Jayah, jayah, jayah, jayah, jayahJayah, jayah, jayah, jayah, jayah
Lo que tú llamas cometer un crimen es para algunos una lucha por sobrevivir.What you call committing a crime is for some a fight to survive.
¿Alguna vez realmente has sentido frío, has tenido hambre alguna vez en tu vida?Did you ever really feel cold, have you been hungry once in your life?
Estoy harto de tu justicia y tribunales y la forma en que deletreas DEMOCRACIA.I'm sick of your justice and courts and the way you spell DEMOCRACY.
Aquí y ahora me declaro apátrida, proscrito y libre.Here and nor I declare myself to be stateless, outlawed and free.
Jayah, jayah, jayah, jayah, jayahJayah, jayah, jayah, jayah, jayah
¡Silencio en la corte!Silence in court!
No quiero compartir mi libertad con tus leyes,I don't want to share my freedom with your laws,
fueron hechas para gobernarnos y comprarlas como viejas prostitutasthey were made to rule us and to buy them like old whores
para mantenernos callados, mantenernos rectos en una línea controlada,to keep us quite, to keep us upright in a controlled line,
pero la vida es aburrida, señor, sin cometer un crimen.but life is boring, Sir, without committing a crime.
Pero la vida es aburrida, señor, sin cometer un crimen.But life is boring, Sir, without committing a crime.
Jayah, jayah, jayah, jayah, jayahJayah, jayah, jayah, jayah, jayah
No quiero compartir mi libertad con tus leyes,I don't want to share my freedom with your laws,
fueron hechas para gobernarnos y comprarlas como viejas prostitutasthey were made to rule us and to buy them like old whores
para mantenernos callados, mantenernos rectos en una línea controlada,to keep us quite, to keep us upright in a controlled line,
pero la vida es aburrida, señor, sin cometer un crimen.but life is boring, Sir, without committing a crime.
Jayah, jayah, jayah, jayah, jayah...Jayah, jayah, jayah, jayah, jayah...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Across The Border y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: