Adam & Eve

Adam & Eva

Adam & Eve

Du sagst, ich brauche einen guten Job, um jemand zu sein,You say I need a good job to be a somebody,
einen Räuber oder Polizisten, vielleicht Beamter sein,a robber or policeman, civil servant maybe,
einen teuren Psychologen, um zu verhindern, dass ich in der Psychiatrie lande,an expensive shrink to stop myself ending up in a psychiatry,
ein Handy, Terminkalender, ich sehe, Sir, ich stimme zu.a mobile phone, appointment books, I see, Sir, I agree.

Refrain:Refrain:
Doch manchmal frage ich mich, wie ...But sometimes I ask myself how ...
Wie haben Adam und Eva einst überlebt?How did Adam and Eve once survive?
Wie haben Adam und Eva einst ihr Leben gelebt?How did Adam and Eve once live their life?

Ich schaue alle Daily Soaps auf meinem großen Fernseher,I watch all daily soaps on my wide screen TV
um bei einer einsamen Herzen-Party ein Gespräch zu führen.to have a conversation on a lonely hearts party.
Falls ich alleine nach Hause gehe, greife ich zu meinem HandyIn case I go home alone, I grab my handy
und höre einem stöhnenden Mädchen zu, das eigentlich 83 ist.and listen to a groaning girl who is actually 83.

RefrainRefrain