Aura Lea, Maid of Golden Hair

Aura Lea, Maid of Golden Hair

Aura Lea, Maid of Golden Hair

Wenn der Schwarzvogel im Frühling,When the blackbird in the spring,
Auf dem Weidenbaum,On the willow tree,
Sass und schaukelte, hörte ich ihn singen,Sat and rocked, I head him sing,
Sang Aura Lea.Singing Aura Lea
Aura Lea, Aura Lea,Aura Lea, Aura Lea,
Maid mit goldenem Haar;Maid of golden hair;
Sonnenschein kam mit dir,Sunshine came along with thee,
Und Schwalben in der Luft.And swallows in the air.

In deinem Erröten wurde die Rose geboren,In thy blush the rose was born,
Musik, wenn du sprachst,Music when you spake,
Durch dein azurblaues Auge schien der Morgen,Through thine azure eye the morn,
Funkelnd schien er zu brechen,Sparkling seemed to break,
Aura Lea, Aura Lea,Aura Lea, Aura Lea,
Vogel mit scharlachroten Flügeln,Bird of crimson wing,
Nie hat ein Lied zu mir gesungen,Never song have sung to me,
In diesem süßen Frühling.In that sweet spring.

Aura Lea, Aura Lea,Aura Lea, Aura Lea,
Maid mit goldenem Haar;Maid of golden hair;
Sonnenschein kam mit dir,Sunshine came along with thee,
Und Schwalben in der Luft.And swallows in the air.

Aura Lea! Der Vogel mag fliehen,Aura Lea! The bird may flee,
Die Weiden mit goldenem HaarThe willows golden hair
Schwingen durch den Winter unruhig,Swing through winter fitfully,
In der stürmischen Luft.On the stormy air.
Doch wenn ich deine blauen Augen sehe,Yet if thy blue eyes I see,
Wird die Traurigkeit bald weichen;Gloom will soon depart;
Denn für mich, süße Aura Lea,For to me, sweet Aura Lea
Ist Sonnenschein durch das Herz.Is sunshine through the heart.

Als der Mistelzweig grün war,When the mistletoe was green,
Mitten im Wintersschnee,Midst the winter's snows,
Wurde Sonnenschein in deinem Gesicht gesehen,Sunshine in thy face was seen,
Küssende Lippen wie Rosen.Kissing lips of rose.
Aura Lea, Aura Lea,Aura Lea, Aura Lea,
Nimm meinen goldenen Ring;Take my golden ring;
Liebe und Licht kehren mit dir zurück,Love and light return with thee,
Und Schwalben mit dem Frühling.And swallows with the spring.

Aura Lea, Aura Lea,Aura Lea, Aura Lea,
Maid mit goldenem Haar;Maid of golden hair;
Sonnenschein kam mit dir,Sunshine came along with thee,
Und Schwalben in der Luft.And swallows in the air.