Aura Lea, Maid of Golden Hair

Aura Lea, Doncella de Cabello Dorado

Aura Lea, Maid of Golden Hair

Cuando el mirlo en la primavera,When the blackbird in the spring,
En el sauce se posó,On the willow tree,
Balanceándose, lo escuché cantar,Sat and rocked, I head him sing,
Cantando Aura LeaSinging Aura Lea
Aura Lea, Aura Lea,Aura Lea, Aura Lea,
Doncella de cabello dorado;Maid of golden hair;
La luz del sol llegó contigo,Sunshine came along with thee,
Y las golondrinas en el aire.And swallows in the air.

En tu rubor nació la rosa,In thy blush the rose was born,
Música cuando hablabas,Music when you spake,
A través de tus ojos azules la mañana,Through thine azure eye the morn,
Brillante parecía romper,Sparkling seemed to break,
Aura Lea, Aura Lea,Aura Lea, Aura Lea,
Pájaro de ala carmesí,Bird of crimson wing,
Nunca una canción me han cantado,Never song have sung to me,
En esa dulce primavera.In that sweet spring.

Aura Lea, Aura Lea,Aura Lea, Aura Lea,
Doncella de cabello dorado;Maid of golden hair;
La luz del sol llegó contigo,Sunshine came along with thee,
Y las golondrinas en el aire.And swallows in the air.

¡Aura Lea! El pájaro puede huir,Aura Lea! The bird may flee,
El sauce de cabello doradoThe willows golden hair
Se balancea en invierno con fuerza,Swing through winter fitfully,
En el aire tormentoso.On the stormy air.
Pero si veo tus ojos azules,Yet if thy blue eyes I see,
La tristeza pronto se irá;Gloom will soon depart;
Porque para mí, dulce Aura Lea,For to me, sweet Aura Lea
Es luz del sol en el corazón.Is sunshine through the heart.

Cuando el muérdago estaba verde,When the mistletoe was green,
En medio de las nieves del invierno,Midst the winter's snows,
La luz del sol en tu rostro se veía,Sunshine in thy face was seen,
Besiendo labios de rosa.Kissing lips of rose.
Aura Lea, Aura Lea,Aura Lea, Aura Lea,
Toma mi anillo dorado;Take my golden ring;
El amor y la luz regresan contigo,Love and light return with thee,
Y las golondrinas con la primavera.And swallows with the spring.

Aura Lea, Aura Lea,Aura Lea, Aura Lea,
Doncella de cabello dorado;Maid of golden hair;
La luz del sol llegó contigo,Sunshine came along with thee,
Y las golondrinas en el aire.And swallows in the air.