This Guardian Angel

Este Ángel Guardián

This Guardian Angel

Ojos brillantes, una voz celestial,Shining eyes, a heavanly voice,
dijo: Me gustan tus canciones. Me gusta tu forma de ser.said: I like your songs. I like your kind.
¡Soy tu escudo y te haré famoso!I am your shield and I'll make you famous!
Y las ensoñaciones hicieron al tonto tan ciegoAnd daydreams made the fool so blind

Y entonces este...And then this...
Este ángel guardián ha comprado una nube de oroThis guardian angel has bought a cloud of gold
este ángel guardián se queda con toda nuestra cosechathis guardian angel bags all our crop alone
este ángel guardián, supongo que ha vendido nuestra almathis guardian angel, I guess has sold our soul

Disculpe, señor, aquí está mi renuncia,Excuse me, Sir, here's my termination,
estoy hambriento y mi bolsillo está vacíoI'm famished and my purse is empty
se rió de mí: no llegarás a ningún lado.he laughed at me: you will go nowhere.
¡Has firmado con tu sangre, te quedarás para siempre conmigo!you've signed with your blood, you'll stay forever with me!

Y entonces este...And then this...
Este ángel guardián ha comprado una nube de oroThis guardian angel has bought a cloud of gold
este ángel guardián se queda con toda nuestra cosechathis guardian angel bags all our crop alone
este ángel guardián, supongo que ha vendido nuestra almathis guardian angel, I guess has sold our soul